الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. بَابُ : ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْوَتْرِ
باب: وتر کے سلسلے میں عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہم کی حدیث میں حبیب بن ابی ثابت پر اختلاف کا بیان۔
حدیث نمبر: 1708
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ , عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ , عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قال:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ" , خَالَفَهُ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ فَرَوَاهُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو آٹھ رکعتیں پڑھتے، اور تین رکعت وتر پڑھتے، اور دو رکعت فجر کی نماز سے پہلے پڑھتے۔ عمرو بن مرہ نے حبیب کی مخالفت کی ہے، انہوں نے اسے یحییٰ بن الجزار سے اور یحییٰ جزار نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے، اور ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے، (یعنی اس کو مسند ابن عباس رضی اللہ عنہم کے بجائے مسند ام سلمہ رضی اللہ عنہا میں سے قرار دیا ہے۔ [سنن نسائي/كتاب قيام الليل وتطوع النهار/حدیث: 1708]
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو آٹھ رکعتیں پڑھتے اور تین وتر پڑھتے، پھر فجر کی نماز سے پہلے (فجر کی سنتیں) دو رکعت پڑھتے۔ عمرو بن مرہ نے حبیب بن ابی ثابت کی مخالفت کی ہے اور «عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ» ”یحییٰ بن جزار سے، انہوں نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے“ کہا ہے۔ (جبکہ حبیب بن ابی ثابت نے «عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ» ”ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے“ کے بجائے «عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ» ”ابن عباس رضی اللہ عنہما سے“ کہا تھا)۔ [سنن نسائي/كتاب قيام الليل وتطوع النهار/حدیث: 1708]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 6547)، مسند احمد 1/299، 301، 326 (صحیح) (سابقہ حدیث سے تقویت پاکر یہ حدیث صحیح لغیرہ ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥يحيى بن الجزار العرني يحيى بن الجزار العرني ← عبد الله بن عباس | صدوق ، رمي بالغلو في التشيع | |
👤←👥حبيب بن أبي ثابت الكاهلي حبيب بن أبي ثابت الكاهلي ← يحيى بن الجزار العرني | ثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليس | |
👤←👥أبو بكر النهشلي أبو بكر النهشلي ← حبيب بن أبي ثابت الكاهلي | صدوق . رمي بالإرجاء | |
👤←👥يحيى بن آدم يحيى بن آدم ← أبو بكر النهشلي | ثقة حافظ فاضل | |
👤←👥هارون بن عبد الله بن مروان الحمال هارون بن عبد الله بن مروان الحمال ← يحيى بن آدم | ثقة |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1138
| صلاة النبي ثلاث عشرة ركعة يعني بالليل |
صحيح مسلم |
1803
| يصلي من الليل ثلاث عشرة ركعة |
جامع الترمذي |
442
| يصلي من الليل ثلاث عشرة ركعة |
سنن أبي داود |
1365
| قام النبي يصلي من الليل فصلى ثلاث عشرة ركعة منها ركعتا الفجر حزرت قيامه في كل ركعة بقدر يأيها المزمل |
سنن النسائى الصغرى |
1708
| يصلي من الليل ثمان ركعات ويوتر بثلاث ويصلي ركعتين قبل صلاة الفجر |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
457
| يوتر بثلاث عشرة ركعة فلما كبر وضعف أوتر بسبع |
سنن النسائى الصغرى |
1708
| يوتر بثلاث عشرة ركعة فلما كبر وضعف أوتر بتسع |
سنن النسائى الصغرى |
1728
| يوتر بثلاث عشرة ركعة فلما كبر وضعف أوتر بتسع |
Sunan an-Nasa'i Hadith 1708 in Urdu
يحيى بن الجزار العرني ← عبد الله بن عباس