🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

سنن نسائی میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (5761)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
9. بَابُ : الْحُكْمِ بِالتَّشْبِيهِ وَالتَّمْثِيلِ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ
باب: تشبیہ اور مثال کے ذریعہ فیصلہ کرنا اور ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث میں ولید بن مسلم کے شاگردوں کے اختلاف کا ذکر۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5392
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ. ح، وَأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَالْفَضْلُ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يُجْزِئُ؟ قَالَ مَحْمُودٌ: فَهَلْ يَقْضِي أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ؟ فَقَالَ لَهَا:" نَعَمْ". قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ: وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ فَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مَا ذَكَرَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ.
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ قبیلہ خثعم کی ایک عورت نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے فتویٰ پوچھا (فضل اس وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھے۔) وہ بولی: اللہ کے رسول! اللہ کا اپنے بن دوں پر عائد کردہ فرض فریضۂ حج میرے والد پر اس وقت فرض ہوا ہے جب وہ کافی بوڑھے ہو چکے ہیں، وہ سواری پر بیٹھ بھی نہیں سکتے، تو ان کی طرف سے میرا حج کرنا کافی ہے؟ (محمود نے ( «فهل يجزي» یعنی کافی ہے؟ کے بجائے) «فهل يقضي» (یعنی کیا ادا ہو جائے گا) کہا۔) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”ہاں“۔ ابوعبدالرحمٰن (نسائی) کہتے ہیں: اس حدیث کو زہری سے ایک سے زائد لوگوں نے روایت کیا ہے، لیکن ان لوگوں نے اس کا ذکر نہیں کیا جس کا ذکر ولید نے کیا ۱؎۔ [سنن نسائي/كتاب آداب القضاة/حدیث: 5392]
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان فرمایا کہ خثعم قبیلے کی ایک عورت نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مسئلہ پوچھا جب کہ حضرت فضل رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ آپ کی سواری کے پیچھے بیٹھے تھے۔ اس نے کہا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اللہ تعالیٰ کا اس کے بندوں پر فریضہ حج، میرے والد پر اس وقت (فرض) ہوا جبکہ وہ بہت بوڑھے ہیں، وہ سواری پر بیٹھ نہیں سکتے تو کیا یہ درست ہے کہ میں ان کی طرف سے حج ادا کروں؟ آپ نے فرمایا: ”ہاں“ اور (راویٔ حدیث استاد) محمود نے کہا: «يَقْضِي» (جبکہ استاد عمرو بن عثمان کے لفظ تھے: «يُجْزِئُ») ابوعبدالرحمٰن (امام نسائی رحمہ اللہ) نے کہا ہے کہ امام زہری سے کئی لوگوں نے یہ روایت بیان کی ہے مگر جو ولید بن مسلم نے بیان کیا ہے، وہ کسی نے بیان نہیں کیا۔ [سنن نسائي/كتاب آداب القضاة/حدیث: 5392]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر رقم: 2635 (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: یعنی ولید نے اس حدیث کو مسند فضل سے روایت کیا ہے جب کہ زہری سے روایت کرنے والے دوسرے شاگردوں نے اسے مسند ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عباسأحد المكثرين من الصحابة
👤←👥سليمان بن يسار مولى ميمونة زوج رسول الله
Newسليمان بن يسار مولى ميمونة زوج رسول الله ← عبد الله بن عباس
ثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعة
👤←👥الزهري
Newالزهري ← سليمان بن يسار مولى ميمونة زوج رسول الله
الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
👤←👥أبو عمرو الأوزاعي
Newأبو عمرو الأوزاعي ← الزهري
ثقة جليل
👤←👥عمر بن عبد الواحد الأفطس
Newعمر بن عبد الواحد الأفطس ← أبو عمرو الأوزاعي
ثقة
👤←👥محمود بن خالد بن أبي خالد السلمي
Newمحمود بن خالد بن أبي خالد السلمي ← عمر بن عبد الواحد الأفطس
ثقة
👤←👥الزهري
Newالزهري ← محمود بن خالد بن أبي خالد السلمي
الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
👤←👥أبو عمرو الأوزاعي
Newأبو عمرو الأوزاعي ← الزهري
ثقة جليل
👤←👥الوليد بن مسلم القرشي
Newالوليد بن مسلم القرشي ← أبو عمرو الأوزاعي
ثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
👤←👥عمرو بن عثمان بن سعيد الحمصي
Newعمرو بن عثمان بن سعيد الحمصي ← الوليد بن مسلم القرشي
صدوق
تخريج الحديث:
کتاب
نمبر
مختصر عربی متن
صحيح البخاري
6228
هل يقضي عنه أن أحج عنه قال نعم
صحيح البخاري
6959
في نذر كان على أمه توفيت قبل أن تقضيه اقضه عنها
صحيح البخاري
6699
أختي قد نذرت أن تحج وإنها ماتت لو كان عليها دين أكنت قاضيه قال نعم قال فاقض الله فهو أحق بالقضاء
صحيح البخاري
7315
نعم حجي عنها أرأيت لو كان على أمك دين أكنت قاضيته قالت نعم فقال اقضوا الله الذي له فإن الله أحق بالوفاء
صحيح البخاري
4399
فريضة الله على عباده أدركت أبي شيخا كبيرا لا يستطيع أن يستوي على الراحلة فهل يقضي أن أحج عنه قال نعم
صحيح البخاري
6698
أفتاه أن يقضيه عنها فكانت سنة بعد
صحيح البخاري
2761
أمي ماتت وعليها نذر اقضه عنها
صحيح البخاري
1852
حجي عنها أرأيت لو كان على أمك دين أكنت قاضية اقضوا الله فالله أحق بالوفاء
صحيح البخاري
1855
فريضة الله أدركت أبي شيخا كبيرا لا يثبت على الراحلة أفأحج عنه قال نعم وذلك في حجة الوداع
صحيح البخاري
1513
أفأحج عنه قال نعم
صحيح مسلم
2694
لو كان على أمك دين أكنت قاضيه عنها قال نعم قال فدين الله أحق أن يقضى
صحيح مسلم
4235
اقضه عنها
صحيح مسلم
3251
أفأحج عنه قال نعم
صحيح مسلم
2696
أرأيت لو كان على أمك دين فقضيتيه أكان يؤدي ذلك عنه
جامع الترمذي
1546
اقض عنها
سنن أبي داود
1809
أفأحج عنه قال نعم وذلك في حجة الوداع
سنن أبي داود
3307
اقضه عنها
سنن أبي داود
3310
لو كان على أمك دين أكنت قاضيته قالت نعم قال فدين الله أحق أن يقضى
سنن النسائى الصغرى
5393
أفأحج عنه قال نعم وذلك في حجة الوداع
سنن النسائى الصغرى
3690
اقضه عنها
سنن النسائى الصغرى
2642
أبي شيخا كبيرا لا يستطيع أن يثبت على الراحلة أفأحج
سنن النسائى الصغرى
2641
أرأيت لو كان عليه دين فقضيته أكان مجزئا قال نعم حج عن أبيك
سنن النسائى الصغرى
3689
اقضه عنها
سنن النسائى الصغرى
2640
أرأيت لو كان على أبيك دين أكنت قاضيه قال نعم قال فدين الله أحق
سنن النسائى الصغرى
5392
هل يقضي أن أحج عنه فقال لها نعم
سنن النسائى الصغرى
5398
أفأحج عنه قال نعم أرأيت لو كان عليه دين فقضيته
سنن النسائى الصغرى
3848
اقضه عنها
سنن النسائى الصغرى
3849
اقضه عنها
سنن النسائى الصغرى
3850
اقضه عنها
سنن النسائى الصغرى
5396
حج عن أبيك
سنن النسائى الصغرى
3692
اقضه عنها
سنن النسائى الصغرى
5394
هل يقضي عنه أن أحج عنه قال لها نعم
سنن النسائى الصغرى
3693
اقضه عنها
سنن النسائى الصغرى
2634
نعم لو كان على أمها دين فقضته عنها ألم يكن يجزئ عنها تحج عن أمها
سنن النسائى الصغرى
2635
حجي عن أبيك
سنن النسائى الصغرى
2636
أبي شيخا كبيرا لا يستمسك على الرحل أفأحج عنه قال
سنن ابن ماجه
2904
حج عن أبيك لم تزده خيرا لم تزده شرا
سنن ابن ماجه
2132
اقضه عنها
سنن ابن ماجه
2907
أبي شيخ كبير قد أفند وأدركته فريضة الله على عباده في الحج ولا يستطيع أداءها فهل يجزئ عنه أن أؤديها عنه قال رسول الله نعم
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
337
فريضة الله على العباد فى الحج ادركت ابى شيخا كبيرا لا يستيطع ان يثبت على الراحلة افاحج عنه
بلوغ المرام
584
فجاءت امراة من خثعم فجعل الفضل ينظر إليها وتنظر إليه
بلوغ المرام
585
‏‏‏‏نعم حجي عنها ارايت لو كان على امك دين اكنت قاضيته؟ اقضوا الله فالله احق بالوفاء
بلوغ المرام
1183
اقضه عنها
المعجم الصغير للطبراني
441
أفأحج عنه ؟ ، قال : أكنت قاضيا دينا لو كان عليه ؟ ، فقال : نعم ، فقال : فدين الله أولى حج عنه
المعجم الصغير للطبراني
453
نعم ، حج عن أبيك
مسندالحميدي
517
نعم
مسندالحميدي
532
اقضه عنها
Sunan an-Nasa'i Hadith 5392 in Urdu