الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
51. بَابُ : السُّجُودِ فِي { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ }
باب: «اذا السماء انشقت» میں سجدہ کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 964
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قال: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قال:" سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ «إذا السماء انشقت» اور «اقرأ باسم ربك» میں سجدہ کیا۔ [سنن نسائي/باب سجود القرآن/حدیث: 964]
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”ہم نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سورہ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ﴾ [سورة الانشقاق: 1] اور سورہ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ﴾ [سورة العلق: 1] میں سجدہ تلاوت کیا۔“ [سنن نسائي/باب سجود القرآن/حدیث: 964]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الصلاة 285 (574)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 71 (1059)، (تحفة الأشراف: 14865)، مسند احمد 2/247، سنن الدارمی/الصلاة 162 (1511) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥أبو بكر بن عبد الرحمن راهب قريش أبو بكر بن عبد الرحمن راهب قريش ← أبو هريرة الدوسي | ثقة فقيه عابد | |
👤←👥عمر بن عبد العزيز بن مروان عمر بن عبد العزيز بن مروان ← أبو بكر بن عبد الرحمن راهب قريش | وكان مع سليمان كالوزير وولي الخلافة بعده فعد مع الخلفاء الراشدين | |
👤←👥أبو بكر بن محمد الخزرجي أبو بكر بن محمد الخزرجي ← عمر بن عبد العزيز بن مروان | ثقة عابد | |
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري يحيى بن سعيد الأنصاري ← أبو بكر بن محمد الخزرجي | ثقة ثبت | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات | |
👤←👥محمد بن منصور بن ثابت الجواز محمد بن منصور بن ثابت الجواز ← سفيان بن عيينة | ثقة |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
766
| صليت مع أبي هريرة العتمة فقرأ إذا السماء انشقت |
صحيح البخاري |
768
| صليت مع أبي هريرة العتمة فقرأ إذا السماء انشقت |
صحيح البخاري |
1074
| قرأ إذا السماء انشقت |
صحيح البخاري |
1078
| صليت مع أبي هريرة العتمة فقرأ إذا السماء انشقت |
صحيح مسلم |
1304
| قرأ إذا السماء انشقت فسجد فيها |
صحيح مسلم |
1306
| يسجد في إذا السماء انشقت |
صحيح مسلم |
1302
| سجد رسول الله في إذا السماء انشقت اقرأ باسم ربك |
صحيح مسلم |
1301
| سجدنا مع النبي في إذا السماء انشقت اقرأ باسم ربك |
صحيح مسلم |
1299
| قرأ لهم إذا السماء انشقت فسجد فيها |
جامع الترمذي |
573
| سجدنا مع رسول الله في اقرأ باسم ربك إذا السماء انشقت |
سنن أبي داود |
1407
| سجدنا مع رسول الله في إذا السماء انشقت اقرأ باسم ربك الذي خلق |
سنن أبي داود |
1408
| قرأ إذا السماء انشقت فسجد |
سنن النسائى الصغرى |
968
| سجدت مع رسول الله في إذا السماء انشقت اقرأ باسم ربك |
سنن النسائى الصغرى |
967
| سجد أبو بكر وعمر ما ومن هو خير منهما في إذا السماء انشقت اقرأ باسم ربك |
سنن النسائى الصغرى |
966
| سجد أبو بكر وعمر ما في إذا السماء انشقت |
سنن النسائى الصغرى |
964
| سجدنا مع النبي في إذا السماء انشقت اقرأ باسم ربك |
سنن النسائى الصغرى |
963
| سجد رسول الله في إذا السماء انشقت |
سنن النسائى الصغرى |
962
| إذا السماء انشقت |
سنن النسائى الصغرى |
969
| قرأ سورة إذا السماء انشقت فسجد فيها |
سنن ابن ماجه |
1059
| سجد في إذا السماء انشقت |
سنن ابن ماجه |
1058
| سجدنا مع رسول الله في إذا السماء انشقت |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
138
| قرا لهم: {إذا السماء انشقت} فسجد فيها، فلما انصرف اخبرهم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد فيها |
مسندالحميدي |
1021
| سجدنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في إذا السماء انشقت، واقرأ باسم ربك |
Sunan an-Nasa'i Hadith 964 in Urdu
أبو بكر بن عبد الرحمن راهب قريش ← أبو هريرة الدوسي