الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
183. باب في النوم في المسجد
مسجد میں سونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1029
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا الْهَيْثَمُ ، ثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنَيْ جَابِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: "جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ مُضْطَجِعُونَ فِي الْمَسْجِدِ فَضَرَبَنَا بِعَسِيبٍ كَانَ بِيَدِهِ رَطْبًا، وَقَالَ: تَرْقُدُونَ فِي الْمَسْجِدِ! إِنَّهُ لَا يُرْقَدُ فِيهِ، فَانْجَفَلْنَا وَانْجَفَلَ مَعَنَا عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَهْ، تَعَالَ يَا عَلِيُّ، إِنَّهُ يَحِلُّ لَكَ فِي الْمَسْجِدِ مَا يَحِلُّ لِي، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّكَ لَتَذُودُ عَنْ حَوْضِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَذُودُ كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ عَنِ الْمَاءِ بِعَصًا لَكَ مِنْ عَوْسَجٍ، وَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَقَامِكَ مِنْ حَوْضِي ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، حَرَامُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدَنِيُّ قَالَ مَالِكٌ وَيَحْيَى: لَيْسَ بِثِقَةٍ.
وَقَالَ أَحْمَدُ: تَرَكَ النَّاسُ حَدِيثَهُ. وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ: الرِّوَايَةُ عَنْ حَرَامٍ حَرَامٌ. وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: كَانَ غَالِيًا فِي التَّشَيُّعِ، يَقْلِبُ الْأَسَانِيدَ وَيَرْفَعُ الْمَرَاسِيلَ. وَقَالَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ: قُلْتُ لِحَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، وَأَبُو عَتِيقٍ هُمْ وَاحِدٌ. قَالَ: إِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهُمْ عَشَرَةً. انْتَهَى.
وَسَتَأْتِي أَحَادِيثُ جَمَّةٌ فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ فِي فَضْلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، حَرَامُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدَنِيُّ قَالَ مَالِكٌ وَيَحْيَى: لَيْسَ بِثِقَةٍ.
وَقَالَ أَحْمَدُ: تَرَكَ النَّاسُ حَدِيثَهُ. وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ: الرِّوَايَةُ عَنْ حَرَامٍ حَرَامٌ. وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: كَانَ غَالِيًا فِي التَّشَيُّعِ، يَقْلِبُ الْأَسَانِيدَ وَيَرْفَعُ الْمَرَاسِيلَ. وَقَالَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ: قُلْتُ لِحَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، وَأَبُو عَتِيقٍ هُمْ وَاحِدٌ. قَالَ: إِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهُمْ عَشَرَةً. انْتَهَى.
وَسَتَأْتِي أَحَادِيثُ جَمَّةٌ فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ فِي فَضْلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے جبکہ ہم مسجد میں لیٹے ہوئے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک میں موجود کھجور کی ایک تروتازہ چھڑی سے ہمیں مارا اور فرمایا: ”کیا تم مسجد میں سو رہے ہو؟ بیشک اس میں سونا جائز نہیں“، چنانچہ ہم تیزی سے وہاں سے ہٹ گئے اور ہمارے ساتھ سیدنا علی رضی اللہ عنہ بھی ہٹ گئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”ٹھہر جاؤ، اے علی! ادھر آؤ، بیشک تمہارے لیے مسجد میں وہ سب حلال ہے جو میرے لیے حلال ہے، اور اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! تم قیامت کے دن میرے حوض سے (نااہل لوگوں کو) اس طرح ہٹاؤ گے جیسے کسی بھٹکے ہوئے اونٹ کو عوسج کی لکڑی کے ذریعے پانی سے دور ہٹایا جاتا ہے، اور گویا کہ میں اپنے حوض کے پاس تمہارے مقام کو دیکھ رہا ہوں“۔ یہ اسناد ضعیف ہے؛ کیونکہ حرام بن عثمان الانصاری المدنی کے بارے میں امام مالک اور یحییٰ نے فرمایا کہ وہ ثقہ نہیں ہے، امام احمد نے فرمایا کہ لوگوں نے اس کی حدیث ترک کر دی ہے، امام شافعی وغیرہ نے فرمایا کہ حرام سے روایت کرنا ہی حرام ہے، ابن حبان کے بقول وہ تشیع میں غالی تھا جو اسانید کو الٹ پلٹ دیتا اور مرسل روایات کو مرفوع بنا دیتا تھا، اور ابن المدینی نے یحییٰ بن سعید سے نقل کیا ہے کہ میں نے حرام بن عثمان سے پوچھا کہ کیا عبد الرحمن بن جابر، محمد بن جابر اور ابو عتیق ایک ہی شخص ہیں؟ تو اس نے جواب دیا کہ اگر آپ چاہیں تو میں انہیں دس بنا دوں، اور عنقریب کتاب المناقب میں سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے فضائل میں کثیر احادیث آئیں گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 1029]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف، حرام بن عثمان الأنصاري المدني قال مالك ويحيى: ليس بثقة»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← علي بن أبي طالب | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥علي ابن المديني علي ابن المديني ← يحيى القطان | ثقة ثبت إمام | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← علي ابن المديني | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥الشافعي الشافعي ← ابن حبان | المجدد أمر الدين على رأس المائتين | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← الشافعي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← أحمد بن حنبل | أحد العشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← علي بن أبي طالب | صحابي | |
👤←👥ابني جابر ابني جابر ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | ||
👤←👥حرام بن عثمان الأنصاري حرام بن عثمان الأنصاري ← ابني جابر | ضعيف جدا | |
👤←👥حفص بن ميسرة العقيلي حفص بن ميسرة العقيلي ← حرام بن عثمان الأنصاري | ثقة ، ربما وهم | |
👤←👥الهيثم بن خارجة الخراساني الهيثم بن خارجة الخراساني ← حفص بن ميسرة العقيلي | صدوق | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← الهيثم بن خارجة الخراساني | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1029 in Urdu
يحيى القطان ← علي بن أبي طالب