الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
193. باب متابعة الإمام
امام کی پیروی کا بیان۔
حدیث نمبر: 1060
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( (إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَعَدَ فَاقْعُدُوا، وَإِذَا قَامَ فَقُومُوا، وَالْإِمَامُ جُنَّةٌ ضَامِنٌ لِصَلَاةِ الْقَوْمِ، فَإِذَا صَلَّاهَا لِوَقْتِهَا وَأَقَامَ حُدُودَهَا، كَانَ لَهُ أَجْرُهُ وَمِثْلُ أُجُورِهِمْ لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ، وَإِذَا لَمْ يُصَلِّهَا لِوَقْتِهَا وَلَمْ يُتِمَّ حُدُودَهَا كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَأَوْزَارُهُمْ، وَلَيْسَ عَلَيْهِمْ شَيْءٌ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ .
لَكِنْ رَوَاهُ أَصْحَابُ الْكُتُبِ السِّتَةِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَإِذَا قَامَ فَقُومُوا... " إِلَى آخِرِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
وَأَمْرُ الْمَأْمُومِينَ بِالْجُلُوسِ لِجُلُوسِ الْإِمَامِ مَنْسُوخٌ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي مَرَضِ مَوْتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ قِيَامٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ .
لَكِنْ رَوَاهُ أَصْحَابُ الْكُتُبِ السِّتَةِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَإِذَا قَامَ فَقُومُوا... " إِلَى آخِرِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
وَأَمْرُ الْمَأْمُومِينَ بِالْجُلُوسِ لِجُلُوسِ الْإِمَامِ مَنْسُوخٌ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي مَرَضِ مَوْتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ قِيَامٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”امام مقرر ہی اس لیے کیا گیا ہے کہ اس کی پیروی کی جائے، چنانچہ جب وہ تکبیر کہے تو تم بھی تکبیر کہو، جب وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو، جب وہ سجدہ کرے تو تم بھی سجدہ کرو، جب وہ (سجدے سے) سر اٹھائے تو تم بھی اٹھاؤ، جب وہ بیٹھ کر نماز پڑھے تو تم بھی بیٹھ کر پڑھو اور جب وہ کھڑا ہو کر پڑھے تو تم بھی کھڑے ہو جاؤ؛ امام ایک ڈھال ہے اور مقتدیوں کی نماز کا ضامن ہے، پس اگر وہ وقت پر نماز پڑھائے اور اس کے حدود و ارکان کو مکمل طور پر قائم کرے تو اسے اپنا اجر بھی ملے گا اور مقتدیوں کے اجر کے برابر مزید اجر بھی، جبکہ مقتدیوں کے اجر میں کوئی کمی نہیں کی جائے گی، لیکن اگر اس نے وقت پر نماز نہ پڑھائی اور اس کے حدود و ضوابط کو پورا نہ کیا تو اس کا وبال اور مقتدیوں (کی نماز کے نقص) کا بوجھ اسی پر ہوگا جبکہ مقتدیوں پر کوئی گرفت نہیں ہوگی۔“ یہ سند عبداللہ بن سعید المقبری کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، البتہ کتبِ ستہ کے مؤلفین نے اس حدیث کو ”اور جب وہ کھڑا ہو تو تم بھی کھڑے ہو جاؤ“ سے لے کر آخر تک کے الفاظ کے علاوہ روایت کیا ہے۔ اس حدیث کا ایک شاہد صحیحین وغیرہ میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے، نیز امام کے بیٹھنے کی وجہ سے مقتدیوں کو بیٹھ کر نماز پڑھنے کا جو حکم دیا گیا ہے وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس عمل سے منسوخ ہے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے مرضِ وفات میں بیٹھ کر نماز پڑھا کر انجام دیا جبکہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ اور دیگر لوگ آپ کے پیچھے کھڑے تھے، اور یہ واقعہ صحیحین میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے ثابت ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1060]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عبد الله بن سعيد المقبري»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 404، وأخرجه سنن النسائي برقم: 830، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 972، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 901، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19098، 19130، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1312، وأخرجه فتح الباري برقم: 723، وأخرجه مسند البزار برقم: 2229، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 843، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1596، 1601، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1000»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 404، وأخرجه سنن النسائي برقم: 830، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 972، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 901، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19098، 19130، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1312، وأخرجه فتح الباري برقم: 723، وأخرجه مسند البزار برقم: 2229، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 843، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1596، 1601، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1000»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي مشهور | |
👤←👥عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد المقبري عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد المقبري ← أنس بن مالك | متروك | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد المقبري | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥الأعمش الأعمش ← أبو هريرة الدوسي | ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس | |
👤←👥عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد المقبري عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد المقبري ← الأعمش | متروك | |
👤←👥عبد الرحيم بن سليمان الأشل عبد الرحيم بن سليمان الأشل ← عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة ، له تصانيف | |
👤←👥عبد الرحمن بن صالح العتكي عبد الرحمن بن صالح العتكي ← عبد الرحيم بن سليمان الأشل | صدوق يتشيع | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← عبد الرحمن بن صالح العتكي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1060 in Urdu
أنس بن مالك ← عائشة بنت أبي بكر الصديق