الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
212. باب في القرب من القبلة في الصلاة والخط بين يدي المصلي
نماز میں قبلہ (سترہ) کے قریب کھڑے ہونے اور نمازی کے سامنے لکیر کھینچنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1119
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَزْرَقُ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ "أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَبْصَرَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعِيدًا مِنَ الْقِبْلَةِ فَقَالَ: تَقَدَّمْ لَا تُفْسِدْ عَلَيْكَ صَلَاتَكَ، وَمَا قُلْتُ لَكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ ".
قُلْتُ: قَالَ أَبُو زُرْعَةَ: إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ عُمَرَ مُرْسَلًا.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ) .
قُلْتُ: قَالَ أَبُو زُرْعَةَ: إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ عُمَرَ مُرْسَلًا.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ) .
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک شخص کو قبلہ (کی جہت یا صف) سے دور نماز پڑھتے ہوئے دیکھا تو اس سے فرمایا: ”آگے ہو جاؤ اور اپنی نماز کو اپنے لیے ضائع نہ کرو، میں نے تمہیں وہی حکم دیا ہے جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا تھا۔“ امام ابو زرعہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اسحاق بن سوید کی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے یہ روایت مرسل ہے، لیکن میں کہتا ہوں کہ صحیح بخاری و صحیح مسلم وغیرہ میں سیدنا سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه/حدیث: 1119]
تخریج الحدیث: «العباس بن الفضل الأزرق: كذبه ابن معين، وقال البخاري: ذاهب الحديث (من كتب الجرح، لم أراجع النص في الشاملة)؛ إسحاق بن سويد عن عمر مرسل (أبو زرعة)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ العباس بن الفضل الأزرق متروك، وهو مرسل بين إسحاق بن سويد وعمر، وله شاهد في الصحيحين من حديث سهل بن أبي حثمة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سهل بن أبي حثمة الخزرجي | صحابي صغير | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← سهل بن أبي حثمة الخزرجي | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥إسحاق بن سويد بن هبيرة العدوي إسحاق بن سويد بن هبيرة العدوي ← عمر بن الخطاب | صدوق ، تكلم فيه للنصب | |
👤←👥أبو زرعة بن عمرو بن جرير الغلابي أبو زرعة بن عمرو بن جرير الغلابي ← إسحاق بن سويد بن هبيرة العدوي | ثقة | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← أبو زرعة بن عمرو بن جرير الغلابي | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥إسحاق بن سويد بن هبيرة العدوي إسحاق بن سويد بن هبيرة العدوي ← عمر بن الخطاب | صدوق ، تكلم فيه للنصب | |
👤←👥عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← إسحاق بن سويد بن هبيرة العدوي | ثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه | |
👤←👥عباس بن الفضل بن العباس بن يعقوب الأزرق عباس بن الفضل بن العباس بن يعقوب الأزرق ← عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان | ضعيف | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← عباس بن الفضل بن العباس بن يعقوب الأزرق | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1119 in Urdu
عمر بن الخطاب ← سهل بن أبي حثمة الخزرجي