الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
212. باب في القرب من القبلة في الصلاة والخط بين يدي المصلي
نماز میں قبلہ (سترہ) کے قریب کھڑے ہونے اور نمازی کے سامنے لکیر کھینچنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1120
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُصْعَبٌ ، حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ارْهَقُوا الْقِبْلَةَ ".
قَالَ: وَثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ... فَذَكَرَهُ.
قَوْلُهُ: "ارْهَقُوا الْقِبْلَةَ " قَالَ صَاحِبُ الْغَرِيبِ: مَنْ صَلَّى إِلَى شَيْءٍ فَلْيَرْهَقْهُ أَيْ: فَلْيَغْشَهُ وَلَا يَبْعِدْ مِنْهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ .
قَالَ: وَثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ... فَذَكَرَهُ.
قَوْلُهُ: "ارْهَقُوا الْقِبْلَةَ " قَالَ صَاحِبُ الْغَرِيبِ: مَنْ صَلَّى إِلَى شَيْءٍ فَلْيَرْهَقْهُ أَيْ: فَلْيَغْشَهُ وَلَا يَبْعِدْ مِنْهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قبلہ (یعنی سترے) کے قریب ہو جایا کرو“، اور اس فرمان ”قبلہ کے قریب ہو جایا کرو“ کے متعلق صاحبِ غریب (لغتِ حدیث کے امام) فرماتے ہیں کہ جو شخص کسی چیز کی طرف رخ کر کے نماز پڑھے تو اسے چاہیے کہ وہ اس کے بالکل قریب ہو جائے اور اس سے دور نہ رہے، نیز یہ سند مصعب بن ثابت کے ضعف کی وجہ سے فنی طور پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه/حدیث: 1120]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف مصعب بن ثابت»
«(1120/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2287»
«(1120/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2287»
«(1120/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2287»
«(1120/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2287»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1120 in Urdu
بشر بن السري ← مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير بن العوام