الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
218. باب ما يقطع الصلاة وما لا يقطعها
کون سی چیز نماز کو توڑ دیتی ہے اور کون سی نہیں توڑتی۔
حدیث نمبر: 1132
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، ثَنَا قَتَادَةُ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عَبَاسٍ رَفَعَهُ شُعْبَةُ - قَالَ: "يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ وَالْكَلْبُ.
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الطُّوسِيُّ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَغَيْرِهِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ.
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الطُّوسِيُّ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَغَيْرِهِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مرفوعاً مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نماز کو (نمازی کے سامنے سے گزرنے والی) حائضہ عورت اور کتا توڑ دیتے ہیں۔“ اس حدیث کو امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز اس حدیث کا شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اور دیگر صحابہ کرام کی مرویات سے بھی موجود ہے جسے امام مسلم اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه/حدیث: 1132]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 751، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 703، 704، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 949، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3231، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12824، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 923»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مسلم | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← مسلم | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← أبو هريرة الدوسي | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← شعبة بن الحجاج | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥عبد الله بن هاشم الراذكاني عبد الله بن هاشم الراذكاني ← يحيى القطان | ثقة ، صاحب حديث | |
👤←👥محمد بن عبد الرحمن الدغولي محمد بن عبد الرحمن الدغولي ← عبد الله بن هاشم الراذكاني | الإمام العلامة الحافظ المجود شيخ خراسان | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← محمد بن عبد الرحمن الدغولي | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← ابن حبان | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← شعبة بن الحجاج | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥جابر بن زيد اليحمدي جابر بن زيد اليحمدي ← عبد الله بن عباس | ثقة فقيه | |
👤←👥قتادة بن دعامة قتادة بن دعامة ← جابر بن زيد اليحمدي | ثقة ثبت | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← قتادة بن دعامة | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← شعبة بن الحجاج | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1132 in Urdu
أبو هريرة الدوسي ← مسلم