الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
218. باب ما يقطع الصلاة وما لا يقطعها
کون سی چیز نماز کو توڑ دیتی ہے اور کون سی نہیں توڑتی۔
حدیث نمبر: 1133
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَارَ الْعَبَّاسَ فِي بَادِيَةٍ لَهُمْ فَصَلَّى، وَكُلَيْبُهُ وَحِمَارُهُ تَرْعَى لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا شَيْءٌ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَبَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "جِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى حِمَارٍ، فَمَرَرْنَا بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي، فَنَزَلْنَا عَنْهُ وَتَرَكْنَا الْحِمَارَ يَأْكُلُ مِنْ بَقْلِ الْأَرْضِ - أَوْ قَالَ: نَبَاتِ الْأَرْضِ - فَدَخَلْنَا مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَكَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ؟ قَالَ: لَا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَبَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "جِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى حِمَارٍ، فَمَرَرْنَا بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي، فَنَزَلْنَا عَنْهُ وَتَرَكْنَا الْحِمَارَ يَأْكُلُ مِنْ بَقْلِ الْأَرْضِ - أَوْ قَالَ: نَبَاتِ الْأَرْضِ - فَدَخَلْنَا مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَكَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ؟ قَالَ: لَا ".
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کی ایک بستی میں سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی ملاقات کے لیے تشریف لائے اور وہاں نماز ادا فرمائی، اس وقت ان کا ایک چھوٹا کتا اور گدھا (آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے) چر رہے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور ان جانوروں کے درمیان (بطورِ سترہ) کوئی چیز حائل نہ تھی“؛ نیز امام ابو یعلیٰ موصلی نے اسے روایت کیا ہے کہ سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان فرمایا: ”میں اور بنو ہاشم کا ایک لڑکا گدھے پر سوار ہو کر آئے اور ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سے گزرے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے، پھر ہم سواری سے نیچے اتر آئے اور گدھے کو زمین کی گھاس - یا راوی نے شک کے ساتھ کہا: نباتات - چرنے کے لیے چھوڑ دیا اور خود آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز میں شامل ہو گئے، تو ایک شخص نے دریافت کیا کہ کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کوئی لاٹھی (بطورِ سترہ) موجود تھی؟ انہوں نے جواب دیا: ”نہیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه/حدیث: 1133]
تخریج الحدیث: «عباس بن عبيد الله بن عباس الهاشمي: مقبول من الرابعة (التقريب) ولم يدرك عمه الفضل؛ ابن جريج: ثقة يدلس»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2295»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2295»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عباس بن عبيد الله والفضل بن عباس، وفيه ابن جريج مدلس وقد عنعن
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1133 in Urdu
يحيى بن الجزار العرني ← عبد الله بن عباس