الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
319. باب التبكير والصلاة يوم الجمعة وما جاء في خروج النساء يوم الجمعة من المسجد والنهي أن يقيم الرجل أخاه يوم الجمعة
جمعہ کے دن جلدی جانے اور نماز پڑھنے کا بیان، جمعہ کے دن عورتوں کے مسجد سے نکلنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اور جمعہ کے دن آدمی کے اپنے بھائی کو (اس کی جگہ سے) اٹھانے کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 1520
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّ الْمَلَائِكَةَ يَقُومُونَ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَيَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ حَتَّى إِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ.
وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ.
وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک فرشتے مسجد کے دروازوں پر کھڑے ہو جاتے ہیں، پس وہ پہلے آنے والے اور پھر اس کے بعد آنے والے کا نام (ترتیب وار) لکھتے رہتے ہیں، یہاں تک کہ جب امام (خطبے کے لیے) باہر آتا ہے تو اعمال نامے لپیٹ دیے جاتے ہیں۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز اسے امام طبرانی نے 'المعجم الکبیر' میں بھی روایت کیا ہے، جبکہ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی اسی موضوع کی حدیث اس سے پچھلے باب میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1520]
تخریج الحدیث: «ورواه أبو يعلى وأحمد بن حنبل ورجاله ثقات، والطبراني في الكبير»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 841، 887، 3039، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 850، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 499، وأخرجه سنن النسائي برقم: 864، 1385، 1386، 1387، 1388، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 351، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1092، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7217، 7467، 7708، 9610، 10096، 10190، 10268، وأخرجه موطأ مالك برقم: 227، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1543، 1544، وأخرجه فتح الباري برقم: 837، 841، 861، 887، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1770، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3650، وأخرجه شرح السنة برقم: 384، 1061، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 618»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 841، 887، 3039، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 850، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 499، وأخرجه سنن النسائي برقم: 864، 1385، 1386، 1387، 1388، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 351، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1092، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7217، 7467، 7708، 9610، 10096، 10190، 10268، وأخرجه موطأ مالك برقم: 227، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1543، 1544، وأخرجه فتح الباري برقم: 837، 841، 861، 887، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1770، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3650، وأخرجه شرح السنة برقم: 384، 1061، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 618»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← أبو هريرة الدوسي | الحافظ الثبت | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← الطبراني | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو أمامة الباهلي أبو أمامة الباهلي ← أبو يعلى الموصلي | صحابي مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1520 in Urdu
الطبراني ← أبو هريرة الدوسي