الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
372. باب الوتر بركعة أو بثلاث ركعات وما يقرأ فيه
ایک یا تین رکعت وتر، اور اس میں کیا پڑھا جائے، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 1743
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ، يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى) وَفِي الثَّانِيَةِ ب (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) وَفِي الثَّالِثَةِ ب (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَقَالَ: قَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرُهُمْ إِلَى هَذَا، وَرَأَوْا أَنْ يُوتِرَ الرَّجُلُ بِثَلَاثٍ. قَالَ سُفْيَانُ: إِنْ شِئْتَ أَوْتِرْ بِخَمْسٍ، وَإِنْ شِئْتَ أَوْتِرْ بِثَلَاثٍ، وَإِنْ شِئْتَ أَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَقَالَ: قَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرُهُمْ إِلَى هَذَا، وَرَأَوْا أَنْ يُوتِرَ الرَّجُلُ بِثَلَاثٍ. قَالَ سُفْيَانُ: إِنْ شِئْتَ أَوْتِرْ بِخَمْسٍ، وَإِنْ شِئْتَ أَوْتِرْ بِثَلَاثٍ، وَإِنْ شِئْتَ أَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تین رکعت وتر ادا فرماتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم پہلی رکعت میں ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى﴾، دوسری رکعت میں ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ اور تیسری رکعت میں ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ تلاوت فرماتے تھے۔“ اس حدیث کو حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے، امام نسائی نے اسے اختصار کے ساتھ نقل کیا ہے، جبکہ امام ترمذی نے اسے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا اور فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم اور دیگر اہل علم کی ایک جماعت اسی طرف گئی ہے اور ان کی رائے یہ ہے کہ آدمی تین رکعت وتر پڑھے، نیز امام سفیان رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ ”اگر تم چاہو تو پانچ رکعت وتر پڑھو، اور اگر چاہو تو تین پڑھو، اور اگر چاہو تو ایک رکعت وتر پڑھو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1743]
تخریج الحدیث: «الحارث عن خالد بن القاسم عن عباد بن العوام عن حجاج عن قتادة عن زرارة عن عمران (المطالب 635). خالد بن القاسم المدائني: تركوه (الميزان)؛ الحجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس (التقريب)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 462، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1702، 1703، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1172، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3521، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1586، 1589، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3092، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 922»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 462، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1702، 1703، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1172، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3521، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1586، 1589، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3092، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 922»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ خالد بن القاسم المدائني متروك، وفيه الحجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سفيان الثوري | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← سفيان الثوري | أحد العشرة | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← علي بن أبي طالب | ثقة حافظ | |
👤←👥النسائي النسائي ← الترمذي | الحافظ | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← النسائي | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | أسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1743 in Urdu
علي بن أبي طالب ← سفيان الثوري