الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
390. باب في الصبر والاسترجاع وفيمن ختم له بعمل صالح قبل موته
صبر اور «إنا لله وإنا إليه راجعون» کہنے کا بیان، اور جس کا خاتمہ موت سے پہلے نیک عمل پر ہو۔
حدیث نمبر: 1841
وَعَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ: أَجْلِسُونِي. فَأَجْلَسَهُ عَلِيٌّ إِلَى صَدْرِهِ. فَقُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، قَدْ سَهِرْتَ مُنْذُ اللَّيْلَةِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلِيٌّ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا حُذَيْفَةُ، ادْنُ مِنِّي، مَنْ خُتِمَ لَهُ بِقَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَبْلَ مَوْتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ - أَوْ غُفِرَ لَهُ - يَا حُذَيْفَةُ، مَنْ خُتِمَ لَهُ بِصِيَامِ يَوْمٍ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ قَبْلَ مَوْتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ - أَوْ غُفِرَ لَهُ - يَا حُذَيْفَةُ، مَنْ خُتِمَ لَهُ بِإِطْعَامِ مِسْكِينٍ قَبْلَ مَوْتِهِ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ غُفِرَ لَهُ - أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ - قَالَ حُذَيْفَةُ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُخْفِي هَذَا أَمْ أُعْلِنُهُ؟ قَالَ: بَلْ أَعْلِنْهُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں ان کی اس بیماری کے دوران حاضر ہوا جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہوا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے بٹھا دو۔“ چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سہارا دے کر اپنے سینے سے لگا کر بٹھا دیا۔ میں نے (سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے) عرض کیا: اے ابو حمزہ! آپ تو رات بھر بیدار رہے ہیں (اب آرام کر لیں)۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے حذیفہ! علی اس خدمت کے تم سے زیادہ حق دار ہیں؛ میرے قریب آ جاؤ؛ جس شخص کی زندگی کا خاتمہ اس کی موت سے قبل «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کے اقرار پر ہوا وہ جنت میں داخل ہو گیا — یا فرمایا کہ اس کی مغفرت کر دی گئی — اے حذیفہ! جس شخص کی زندگی کا خاتمہ موت سے قبل اللہ کی رضا کی خاطر رکھے گئے ایک دن کے روزے پر ہوا وہ جنت میں داخل ہو گیا — یا فرمایا کہ اس کی بخشش کر دی گئی — اور اے حذیفہ! جس شخص کا خاتمہ موت سے قبل محض اللہ کی خوشنودی کے لیے کسی مسکین کو کھانا کھلانے پر ہوا، اس کی مغفرت کر دی گئی — یا فرمایا کہ وہ جنت میں داخل ہو گیا۔“ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا میں اس (خوشخبری) کو پوشیدہ رکھوں یا اسے عام کر دوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلکہ اسے سب پر ظاہر کر دو۔““ اس حدیث کو الحارث نے الحسن بن قتیبہ کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ راوی ضعیف ہے، تاہم امام احمد بن حنبل اور ابو بکر بن ابی شیبہ نے اسے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1841]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث عن الحسن بن قتيبة، وهو ضعيف، ورواه أحمد بن حنبل وأبو بكر بن أبي شيبة بسند صحيح»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥الحسن بن قتيبة الخياط الحسن بن قتيبة الخياط ← أحمد بن حنبل | هالك | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← الحسن بن قتيبة الخياط | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥حذيفة بن اليمان حذيفة بن اليمان ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | صحابي جليل من السابقين | |
👤←👥حذيفة بن اليمان حذيفة بن اليمان ← حذيفة بن اليمان | صحابي جليل من السابقين | |
👤←👥حذيفة بن اليمان حذيفة بن اليمان ← حذيفة بن اليمان | صحابي جليل من السابقين | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← حذيفة بن اليمان | صحابي مشهور | |
👤←👥حذيفة بن اليمان حذيفة بن اليمان ← أنس بن مالك | صحابي جليل من السابقين |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1841 in Urdu
أحمد بن حنبل ← أبو بكر ابن أبي شيبة