الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
408. باب الصلاة على من أعان على خير أو أثني عليه خيرا
بھلائی میں مدد کرنے والے یا جس کی اچھی تعریف کی گئی ہو، اس کی نمازِ جنازہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 1908
عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْدِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَائِذٍ يَقُولُ: "خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَلَمَّا وُضِعَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَا تُصَلِّ عَلَيْهِ؛ فَإِنَّهُ رَجُلٌ فَاجِرٌ. فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَلْ رَآهُ أَحَدٌ مِنْكُمْ عَلَى شَيْءٍ مِنْ عَمَلِ الْإِسْلَامِ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَرَسَ مَعَنَا لَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَصَلَّى عَلَيْهِ وَحَثَا عَلَيْهِ التُّرَابَ. فَقَالَ: أَصْحَابُكَ يَظُنُّونَ أَنَّكَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. وَقَالَ: يَا عُمَرُ، إِنَّكَ لَا تُسْأَلُ عَنْ أَعْمَالِ النَّاسِ، وَلَكِنْ تُسْأَلُونَ عَنِ الصَّلَاةِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.
ابنِ عائذ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک انصاری شخص کے جنازے کے لیے تشریف لائے، جب (جنازہ) رکھا گیا تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ اس کی نمازِ جنازہ نہ پڑھائیں کیونکہ یہ ایک بدکار شخص ہے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (لوگوں کی طرف) التفات فرمایا اور دریافت کیا: ”کیا تم میں سے کسی نے اسے اسلام کے کسی عمل پر دیکھا ہے؟“ ایک شخص نے عرض کیا: جی ہاں، اے اللہ کے رسول! اس نے ایک رات اللہ کی راہ میں ہمارے ساتھ پہرہ دیا تھا۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی نمازِ جنازہ پڑھائی اور اس (کی قبر) پر مٹی ڈالی، پھر فرمایا: ”تمہارے ساتھی یہ گمان کرتے ہیں کہ تم جہنمی ہو، جبکہ میں گواہی دیتا ہوں کہ تم جنتی ہو۔“ اور فرمایا: ”اے عمر! تم سے لوگوں کے اعمال کے متعلق باز پرس نہیں ہو گی، بلکہ تم لوگوں سے (تو) نماز کے بارے میں سوال کیا جائے گا۔““ اس حدیث کو احمد بن منیع اور ابو یعلی الموصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1908]
تخریج الحدیث: «إسناد أحمد بن منيع: الحسن بن سوار عن الليث عن معاوية بن صالح عن أبي عبد الرحمن الأزدي عن ابن عائذ؛ قال محقق المطالب (887): أبو عبد الرحمن الأزدي لم أعرفه، وعبد الرحمن بن عائذ لم يدرك النبي ﷺ»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي عبد الرحمن الأزدي، وهو مرسل؛ ابن عائذ تابعي
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← أحمد بن منيع البغوي | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عبد الرحمن بن عائذ الثمالي عبد الرحمن بن عائذ الثمالي ← عمر بن الخطاب | ثقة | |
👤←👥معاوية بن صالح بن حدير الحضرمي معاوية بن صالح بن حدير الحضرمي ← عبد الرحمن بن عائذ الثمالي | صدوق له أوهام |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1908 in Urdu
أحمد بن منيع البغوي ← أبو يعلى الموصلي