الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
427. باب الجلوس على القبور أو الاتكاء عليها وغير ذلك
قبروں پر بیٹھنے یا ان پر ٹیک لگانے وغیرہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 2007
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: يَعْنِي أَنْ يَجْلِسَ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَفْظُ ابْنِ مَنِيعٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ جَلَسَ عَلَى قَبْرٍ يَتَغَوَّطُ أَوْ يَبُولُ فَكَأَنَّمَا جَلَسَ عَلَى جَمْرَةٍ".
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا وَلَفْظُهُ: عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَرْجِسَ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: "لَأَنْ أَجْلِسَ عَلَى جَمْرَةٍ فَتَحْرِقَ مَا دُونَ لَحْمِي حَتَّى تُفْضِيَ إِلَيَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ".
قَالَ عُثْمَانُ: "رَأَيْتُ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ فِي الْمَقَابِرِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَأَجْلَسَنِي عَلَى قَبْرٍ وَقَالَ: إِنَّمَا ذَلِكَ لِمَنْ أَحْدَثَ عَلَيْهِ".
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَفْظُ ابْنِ مَنِيعٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ جَلَسَ عَلَى قَبْرٍ يَتَغَوَّطُ أَوْ يَبُولُ فَكَأَنَّمَا جَلَسَ عَلَى جَمْرَةٍ".
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا وَلَفْظُهُ: عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَرْجِسَ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: "لَأَنْ أَجْلِسَ عَلَى جَمْرَةٍ فَتَحْرِقَ مَا دُونَ لَحْمِي حَتَّى تُفْضِيَ إِلَيَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ".
قَالَ عُثْمَانُ: "رَأَيْتُ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ فِي الْمَقَابِرِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَأَجْلَسَنِي عَلَى قَبْرٍ وَقَالَ: إِنَّمَا ذَلِكَ لِمَنْ أَحْدَثَ عَلَيْهِ".
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کسی کا انگارے پر بیٹھنا اس کے لیے قبر پر بیٹھنے سے بہتر ہے۔“ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے اس کی وضاحت میں فرمایا کہ ”اس سے مراد قضائے حاجت یا پیشاب کے لیے بیٹھنا ہے“، اسے امام ابوداؤد طیالسی اور احمد بن منیع نے محمد بن ابی حمید کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، جبکہ ابن منیع کے روایت کردہ الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص قبر پر قضائے حاجت یا پیشاب کرنے کی غرض سے بیٹھا، گویا وہ دہکتے انگارے پر بیٹھا۔“ اسی طرح امام مسدد نے اسے موقوفاً روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرا کسی انگارے پر بیٹھنا یہاں تک کہ وہ میرے گوشت تک پہنچ کر اسے جلا دے، مجھے اس بات سے زیادہ پسند ہے کہ میں کسی قبر پر بیٹھوں۔“ عثمان بن حکیم بیان کرتے ہیں کہ میں نے خارجہ بن زید کو قبرستان میں دیکھا اور ان سے اس (کراہت) کا ذکر کیا، تو انہوں نے مجھے ایک قبر پر بٹھا دیا اور فرمایا: ”یہ وعید صرف اس شخص کے لیے ہے جو قبر پر گندگی کرے۔“ اس روایت کو امام مسلم، ابوداؤد، نسائی اور ابن ماجہ نے بھی ان الفاظ کے علاوہ دیگر الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 2007]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي وأحمد بن منيع من طريق محمد بن أبي حميد، وهو ضعيف»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2044، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3228، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1566، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8046، 8811، 9439، 10451، وأخرجه فتح الباري برقم: 1295، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2949، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3166، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7808، وأخرجه شرح السنة برقم: 1519، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1115»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2044، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3228، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1566، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8046، 8811، 9439، 10451، وأخرجه فتح الباري برقم: 1295، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2949، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3166، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7808، وأخرجه شرح السنة برقم: 1519، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1115»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2007 in Urdu
النسائي ← ابن ماجه