الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
427. باب الجلوس على القبور أو الاتكاء عليها وغير ذلك
قبروں پر بیٹھنے یا ان پر ٹیک لگانے وغیرہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 2008
وَعَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ أَنَّ ابْنَ حَزْمٍ - إِمَّا عَمْرٌو وَإِمَّا عِمَارَةُ - قَالَ: "رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُتَّكِئٌ عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ: قُمْ، لَا تُؤْذِي صَاحِبَ الْقَبْرِ أَوْ يُؤْذِيكَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ .
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ: "لَا تَقْعُدُوا عَلَى الْمَقَابِرِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ .
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ: "لَا تَقْعُدُوا عَلَى الْمَقَابِرِ".
سیدنا عمرو بن حزم یا سیدنا عمارہ بن حزم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک قبر پر ٹیک لگائے ہوئے دیکھا تو ارشاد فرمایا: ”اٹھ جاؤ، صاحبِ قبر کو ایذا نہ دو مبادا وہ تمہیں ایذا دے“۔“ اسے احمد بن منیع نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ابن لہیعہ موجود ہیں، نیز اسے امام نسائی نے سنن صغریٰ میں سیدنا عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ کے طریق سے مرفوعاً ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”تم قبروں پر مت بیٹھو“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 2008]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع بسند فيه ابن لهيعة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27918، وأخرجه فتح الباري برقم: 1295، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6561، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2944»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27918، وأخرجه فتح الباري برقم: 1295، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6561، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2944»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمرو بن حزم بن زيد الخزرجي | صحابي مشهور | |
👤←👥النسائي النسائي ← عمرو بن حزم بن زيد الخزرجي | الحافظ | |
👤←👥عبد الله بن لهيعة عبد الله بن لهيعة ← النسائي | صدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← عبد الله بن لهيعة | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2008 in Urdu
النسائي ← عمرو بن حزم بن زيد الخزرجي