الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
444. باب زكاة المعدن والركاز والتجارة والعشور والفطر
معدن، رکاز، تجارت، عشور اور صدقۂ فطر کی زکاۃ کا بیان۔
حدیث نمبر: 2089
وَعَنْ أَبِي عُمَرَ بْنِ حِمَاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ يَبِيعُ الْأَدَمَ وَالْجِعَابَ - قَالَ:
قَالَ لِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: زَكِّ مَالَكَ. قُلْتُ: إِنَّمَا هُوَ الْأَدَمُ وَالْجِعَابُ! قَالَ: قَوِّمْهُ ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
قَالَ لِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: زَكِّ مَالَكَ. قُلْتُ: إِنَّمَا هُوَ الْأَدَمُ وَالْجِعَابُ! قَالَ: قَوِّمْهُ ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
ابو عمر بن حماس رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں—اور وہ چمڑا اور تیردان فروخت کیا کرتے تھے—وہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا: ”اپنے مال کی زکوٰۃ ادا کرو“، میں نے عرض کیا: (اے امیر المؤمنین!) یہ تو محض چمڑا اور تیردان ہیں! تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”ان کی قیمت کا تخمینہ لگاؤ (اور پھر اس کے حساب سے زکوٰۃ نکالو)“، اس روایت کو امام مسدد نے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2089]
تخریج الحدیث: «مسدد: يحيى القطان عن يحيى بن سعيد عن عبد الله بن أبي سلمة عن أبي عمرو بن حماس عن أبيه. قال محقق المطالب (918): أبو عمرو مجهول وأبوه مجهول الحال؛ وضعفه ابن حزم والألباني (الإرواء)، وخالف أحمد شاكر فوثقهما.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي عمرو بن حماس وأبيه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مسدد بن مسرهد | ثقة حافظ | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← مسدد بن مسرهد | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥حماس بن عمرو الليثي حماس بن عمرو الليثي ← عمر بن الخطاب | ||
👤←👥أبو عمرو بن حماس الليثي أبو عمرو بن حماس الليثي ← حماس بن عمرو الليثي | مقبول |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2089 in Urdu
عمر بن الخطاب ← مسدد بن مسرهد