الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
450. باب فضل الصدقة والحث عليها وإن قلت وغير ذلك فيه حديث حذيفة، وتقدم في كتاب الجنائز في باب من ختم له بخير صنيع، وحديث عمران بن الحصين، وسيأتي في كتاب النذور، وحديث أنس وسيأتي في باب صلة الرحم
صدقے کی فضیلت اور اس کی ترغیب اگرچہ تھوڑا ہو، وغیرہ — اس میں سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب الجنائز کے باب «جس کا خاتمہ اچھے عمل پر ہو» میں گزر چکی، سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی حدیث جو کتاب النذور میں آئے گی، اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث جو باب «صلہ رحمی» میں آئے گی۔
حدیث نمبر: 2117
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "عَبَدَ اللَّهَ رَاهِبٌ فِي صَوْمَعَتِهِ سِتِّينَ سَنَةً، فَنَزَلَتِ امْرَأَةٌ إِلَى جَنْبِهِ، فَنَزَلَ إِلَيْهَا فَكَانَ مَعَهَا سِتَّ لَيَالٍ، ثُمَّ سُقِطَ فِي يَدِهِ، فَهَرَبَ فَأَتَى مَسْجِدًا فَمَكَثَ فِيهِ ثَلَاثًا لَا يَطْعَمُ، ثُمَّ أُتِيَ بِرَغِيفٍ فَكَسَرَهُ ثِنْتَيْنِ فَأَعْطَى مِسْكِينًا عَنْ يَمِينِهِ نِصْفَهُ، وَآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ نِصْفَهُ، ثُمَّ قَبَضَهُ اللَّهُ، فَوُزِنَ، السِّتُّونَ سَنَةً فِي كِفَّةٍ، وَالسِّتُّ لَيَالٍ فِي كِفَّةٍ، فَرَجَحَ السِّتُّ، فَوُزِنَ السِّتُّ بِالرَّغِيفِ فَرَجَحَ الرَّغِيفُ". رَوَاهُ إِسْحَاقُ مَوْقُوفًا وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَلَهُ شَاهِدٌ مَرْفُوعٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک عابد نے اپنے صومعہ (عبادت خانے) میں ساٹھ سال تک اللہ کی عبادت کی، پھر ایک عورت اس کے پہلو میں آ کر مقیم ہوئی تو وہ اس کے پاس نیچے اتر آیا اور چھ راتیں اس کے ساتھ (معصیت میں) گزاریں، پھر اسے اپنی خطا پر سخت ندامت ہوئی اور وہ وہاں سے بھاگ نکلا، یہاں تک کہ ایک مسجد میں آ کر تین دن تک اس حال میں قیام کیا کہ کچھ کھایا نہ تھا، پھر اسے ایک روٹی دی گئی تو اس نے اس کے دو ٹکڑے کر کے آدھی روٹی اپنے دائیں طرف موجود ایک مسکین کو اور آدھی اپنی بائیں جانب والے دوسرے مسکین کو دے دی، پھر اللہ تعالیٰ نے اس کی روح قبض کر لی۔ جب (اعمال کا) وزن کیا گیا تو ساٹھ سالہ عبادت ایک پلڑے میں اور وہ چھ راتیں دوسرے پلڑے میں رکھی گئیں تو وہ چھ راتیں (وزن میں) بڑھ گئیں، پھر ان چھ راتوں کا مقابلہ اس روٹی (کے صدقے) سے کیا گیا تو روٹی والا پلڑا بھاری ہو گیا۔“ اسے امام اسحاق نے موقوفاً اور بیہقی نے السنن الکبریٰ میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے اس کا ایک مرفوع شاہد بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2117]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق موقوفا والبيهقي في الكبرى بسند صحيح، وله شاهد مرفوع من حديث أبي ذر، رواه ابن حبان في صحيحه»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥أبو ذر الغفاري أبو ذر الغفاري ← ابن حبان | الصحابي | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← أبو ذر الغفاري | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← البيهقي | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2117 in Urdu
أبو ذر الغفاري ← ابن حبان