الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
452. باب في الصدقة على الرحم وفيمن عد الصدقة مغرما
رشتہ داروں پر صدقہ کرنے، اور صدقے کو تاوان سمجھنے والے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2139
عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الْكَاشِحِ". رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ ، وَفِي سَنَدِهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَقَالَ: الْكَاشِحُ: الْعَدُوُّ. وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ . وَقَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : الْكَاشِحُ - بِالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ - هُوَ الَّذِي يُضْمِرُ عَدَاوَتَهُ فِي كَشْحِهِ، وَهُوَ خَصْرُهُ - يَعْنِي أَنَّ أَفْضَلَ الصَّدَقَةِ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الْقَاطِعِ الْمُضْمِرِ الْعَدَاوَةَ فِي بَاطِنِهِ.
سیدہ ام کلثوم بنت عقبہ بن ابی معیط رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ: ”سب سے افضل صدقہ اس قریبی رشتہ دار پر ہے جو (تمہارے خلاف دل میں) عداوت و دشمنی چھپائے ہوئے ہو۔“ اس حدیث کو امام حمیدی نے روایت کیا ہے اور ان کی سند میں ایک ایسا راوی ہے جس کا نام ذکر نہیں کیا گیا، نیز انہوں نے 'کاشح' کا معنی 'دشمن' کیا ہے۔ جبکہ امام طبرانی نے اسے 'المعجم الکبیر' میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور امام ابن خزیمہ نے اپنی 'صحیح' میں اور امام حاکم نے بھی اسے روایت کر کے امام مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔ حافظ منذری فرماتے ہیں کہ لفظ 'کاشح' (شین معجمہ کے ساتھ) اس شخص کے لیے بولا جاتا ہے جو اپنے پہلو یعنی باطن میں دشمنی کو چھپائے ہوئے ہو؛ اس سے مراد یہ ہے کہ بہترین صدقہ اس رشتہ دار پر کرنا ہے جو قطع تعلقی کرنے والا ہو اور اپنے اندر عداوت رکھتا ہو۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2139]
تخریج الحدیث: «ورواه الطبراني في الكبير بسند الصحيح، ورواه ابن خزيمة في صحيحه، والحاكم وقال: صحيح على شرط مسلم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23019، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3923، 4051»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23019، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3923، 4051»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥المنذري | ||
👤←👥مسلم مسلم ← المنذري | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← مسلم | إمام صدوق | |
👤←👥ابن خزيمة ابن خزيمة ← الحاكم | الحافظ الحجة، شيخ الإسلام إمام الأئمة | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← ابن خزيمة | الحافظ الثبت | |
👤←👥الحميدي الحميدي ← الطبراني | ثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة | |
👤←👥أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط ← الحميدي | صحابية |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2139 in Urdu
مسلم ← المنذري