الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
456. باب إعطاء السائل والنهي عن رده وما يقوله للسائل وما جزاء الغني من الفقير
سائل کو دینے اور اسے لوٹانے کی ممانعت کا بیان، سائل سے کیا کہا جائے، اور مال دار کو فقیر (کو دینے) کا کیا بدلہ ملتا ہے۔
حدیث نمبر: 2155
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِذَا وَقَفَ الْمِسْكِينُ عَلَى الْبَابِ فَلَا تَقُولُوا: بُورِكَ فِيكَ، وَلَكِنْ قُولُوا: يَرْزُقُكَ اللَّهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ الْبَرَّ وَالْفَاجِرَ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب کوئی مسکین دروازے پر آ کھڑا ہو تو تم اسے «بُورِكَ فِيكَ» ”تم میں برکت دی جائے“ نہ کہو، بلکہ اسے یوں کہو: «يَرْزُقُكَ اللَّهُ» ”اللہ تمہیں رزق عطا فرمائے“، کیونکہ اللہ سبحانہ وتعالیٰ نیکوکار اور بدکار دونوں ہی کو رزق عطا فرماتا ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2155]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥محمد بن إسحاق | صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← محمد بن إسحاق | ثقة مشهور | |
👤←👥زيد بن ثابت الأنصاري زيد بن ثابت الأنصاري ← أبو يعلى الموصلي | صحابي مشهور ، كاتب الوحي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2155 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← محمد بن إسحاق