الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
457. باب لا تحل الصدقة للنبي صلى الله عليه وسلم ولا لآله ومواليه فيه حديث علي بن أبي طالب، وتقدم في المحافظة على الوضوء
نبی ﷺ، آپ کی آل اور آپ کے موالی کے لیے صدقہ حلال نہیں — اس میں سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو (باب) «وضو کی پابندی» میں گزر چکی۔
حدیث نمبر: 2157
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "بَعَثَ نَوْفَلُ بْنُ الْحَارِثِ ابْنَيْهِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمَا: انْطَلِقَا إِلَى عَمِّكُمَا لَعَلَّهُ يَسْتَعْمِلُكُمَا عَلَى الصَّدَقَاتِ; لَعَلَّكُمَا تُصِيبَانِ شَيْئًا فَتُزَوَّجَانِ. فَلَقِيَا عَلِيًّا فَقَالَ: أَيْنَ تَأْخُذَانِ؟ فَحَدَّثَاهُ بِحَاجَتِهِمَا. فَقَالَ لَهُمَا: ارْجِعَا. فَرَجَعَا، فَلَمَّا أَمْسَى أَمَرَهُمَا يَعْنِي أَبُوهُمَا، أَنْ يَنْطَلِقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا (رَفَعَا) إِلَى الْبَابِ اسْتَأْذَنَاهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ: أَرْخِي عَلَيْكِ سَجْفَكِ، أُدْخِلْ عَلَيَّ ابْنَيْ عَمِّي. فَحَدَّثَا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَاجَتِهِمَا، فَقَالَ لَهُمَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ مِنَ الصَّدَقَاتِ شَيْءٌ إِنَّهَا غُسَالَةُ الْأَيْدِي، إِنَّ لَكُمْ خُمُسًا، وَفِي الْخُمُسِ مَا يَكْفِيكُمْ - أَوْ يُغْنِيكُمْ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ الرَّحَبِيِّ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ الرَّحَبِيِّ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا نوفل بن حارث رضی اللہ عنہ نے اپنے دو بیٹوں کو اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں روانہ کیا اور ان سے کہا: ”اپنے چچا کے پاس جاؤ، شاید وہ تمہیں صدقات کی وصولی پر مامور فرما دیں تاکہ تمہیں کچھ مال میسر آئے اور تم نکاح کر سکو۔“ راستے میں ان کی ملاقات سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے ہوئی تو انہوں نے پوچھا: ”تم دونوں کہاں کا ارادہ رکھتے ہو؟“ انہوں نے اپنی حاجت کا ذکر کیا تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”تم دونوں واپس چلے جاؤ۔“ چنانچہ وہ واپس آگئے، پھر جب شام ہوئی تو ان کے والد نے انہیں دوبارہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں جانے کا حکم دیا۔ جب وہ دروازے پر پہنچے اور حاضری کی اجازت طلب کی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”اپنا پردہ برابر کر لو، میرے چچا کے بیٹوں کو میرے پاس آنے دو۔“ پھر ان دونوں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اپنی ضرورت پیش کی، تو اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ارشاد فرمایا: ”اے اہل بیت! تمہارے لیے صدقات میں سے کچھ بھی حلال نہیں ہے، کیونکہ یہ لوگوں کے ہاتھوں کی میل کچیل ہے، یقیناً تمہارے لیے خمس (مالِ غنیمت کا پانچواں حصہ) مقرر ہے اور خمس میں تمہارے لیے اتنا کچھ ہے جو تمہاری ضرورت کے لیے کافی ہے - یا تمہیں بے نیاز کر دے گا۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور حسین بن قیس رحبی کے ضعف کی وجہ سے اس کی سند فنی اعتبار سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2157]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد بسند ضعيف؛ لضعف حسين بن قيس الرحبي»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11543، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3889»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11543، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3889»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مسدد بن مسرهد | ثقة حافظ | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← مسدد بن مسرهد | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | أحد العشرة | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← علي بن أبي طالب | أحد المكثرين من الصحابة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2157 in Urdu
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← مسدد بن مسرهد