الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
460. باب الدخول في الصوم بالنية الصالحة
نیک نیت کے ساتھ روزہ شروع کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2181
وَعَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ أَجْمَعَ الصَّوْمَ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَصُمْ، وَمَنْ أَصْبَحَ وَلَمْ يُجْمِعْهُ فَلَا يَصُمْ ". رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ حَفْصَةَ، وَالْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا.
سیدہ میمونہ بنت سعد رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص نے رات ہی سے روزے کا پختہ ارادہ کر لیا ہو تو اسے چاہیے کہ وہ روزہ رکھے، اور جس نے اس حال میں صبح کی کہ اس نے (رات سے) روزے کی نیت نہ کی ہو تو وہ روزہ نہ رکھے۔“ اس حدیث کو حارث نے واقدی کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف ہے، نیز اسے امام ابو داؤد اور امام ترمذی نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے، اور امام حاکم نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام بیہقی نے اسے 'السنن الکبریٰ' میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے موقوفاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2181]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث عن الواقدي وهو ضعيف، ورواه أبو داود والترمذي من حديث حفصة، والحاكم من حديث عائشة بسند رجاله ثقات، والبيهقي في الكبرى من حديث ابن عمر موقوفا»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 730، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2342، وأخرجه موطأ مالك برقم: 637، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1935، 2091، 2141، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1012»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 730، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2342، وأخرجه موطأ مالك برقم: 637، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1935، 2091، 2141، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1012»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← البيهقي | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | إمام صدوق | |
👤←👥حفصة بنت عمر بن الخطاب حفصة بنت عمر بن الخطاب ← الحاكم | أم المؤمنين | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← حفصة بنت عمر بن الخطاب | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← الترمذي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥الواقدي الواقدي ← أبو داود السجستاني | متروك مع سعة علمه | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← الواقدي | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥ميمونة بنت سعد خادمة النبي ميمونة بنت سعد خادمة النبي ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | صحابية |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2181 in Urdu
البيهقي ← عبد الله بن عمر بن الخطاب