الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
467. باب في صوم ست من شوال
شوال کے چھ روزوں کا بیان۔
حدیث نمبر: 2218
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ كُلَّهَا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْحَاكِمُ ، وَالْبَيْهَقِيُّ ، وَمَدَارُ طُرُقِهِمْ عَلَى عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَوَاهِدُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَأَصْحَابِ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ وَالطَّبَرَانِيِّ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
قَالَ التِّرْمِذِيُّ : وَقَدِ اسْتَحَبَّ قَوْمٌ صِيَامَ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ لِهَذَا الْحَدِيثِ. وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: هُوَ حَسَنٌ، هُوَ مِثْلُ صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَيُرْوَى فِي بَعْضِ (هَذَا) الْحَدِيثِ: "وَيُلْحَقُ هَذَا الصِّيَامُ بِرَمَضَانَ" وَاخْتَارَ أَنْ تَكُونَ سِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ. قَالَ: وَإِنْ صَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ مُتَفَرِّقَةً فَهُوَ جَائِزٌ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْحَاكِمُ ، وَالْبَيْهَقِيُّ ، وَمَدَارُ طُرُقِهِمْ عَلَى عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَوَاهِدُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَأَصْحَابِ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ وَالطَّبَرَانِيِّ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
قَالَ التِّرْمِذِيُّ : وَقَدِ اسْتَحَبَّ قَوْمٌ صِيَامَ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ لِهَذَا الْحَدِيثِ. وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: هُوَ حَسَنٌ، هُوَ مِثْلُ صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَيُرْوَى فِي بَعْضِ (هَذَا) الْحَدِيثِ: "وَيُلْحَقُ هَذَا الصِّيَامُ بِرَمَضَانَ" وَاخْتَارَ أَنْ تَكُونَ سِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ. قَالَ: وَإِنْ صَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ مُتَفَرِّقَةً فَهُوَ جَائِزٌ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے رمضان کے روزے رکھے اور پھر شوال کے چھ روزے رکھے تو گویا اس نے پورے سال کے روزے رکھے۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ، امام احمد بن حنبل، حاکم اور بیہقی نے روایت کیا ہے، اور ان کی تمام سندوں کا مدار عمرو بن جابر الحضرمی پر ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، البتہ اس متن کے شواہد صحیح مسلم، سنن اربعہ اور طبرانی میں سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ کی روایت سے موجود ہیں، نیز اسے نسائی، ابن ماجہ اور ابن حبان نے سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ کی حدیث سے، بزار اور طبرانی نے ’المعجم الاوسط‘ میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے، اور طبرانی ہی نے ’المعجم الاوسط‘ میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔ امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اسی حدیث کی بنا پر اہل علم کی ایک جماعت نے شوال کے چھ روزے رکھنے کو مستحب قرار دیا ہے، اور امام ابن المبارک رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہ مستحسن عمل ہے اور یہ ہر ماہ کے تین روزے رکھنے کی مانند ہے، نیز اس حدیث کے بعض طرق میں یہ الفاظ بھی مروی ہیں: ”ان روزوں کو رمضان کے ساتھ ملایا جائے“ اور انہوں نے مہینے کے آغاز میں ہی چھ روزے رکھنے کو پسند کیا ہے، نیز فرمایا کہ اگر کوئی شخص شوال کے چھ روزے متفرق طور پر بھی رکھے تو یہ جائز ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2218]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بن أبي أسامة، وأحمد بن حنبل، والحاكم، والبيهقي، ومدار طرقهم على عمرو بن جابر الحضرمي، وهو ضعيف، لكن المتن له شواهد من حديث أبي أيوب في صحيح مسلم وأصحاب السنن الأربعة والطبراني، ورواه النسائي، وابن ماجه وابن حبان من حديث ثوبان، والبزار، والطبرا…»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 13890، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3912، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3635، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2338»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 13890، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3912، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3635، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2338»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2218 in Urdu
الترمذي ← عبد الله بن المبارك