🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
468. باب صوم يوم عرفة فيه حديث عمر، وتقدم في صوم داود، وفيه حديث ابن عباس، وسيأتي في الحج
یومِ عرفہ کے روزے کا بیان — اس میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو صومِ داود (کے باب) میں گزر چکی، اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث جو کتاب الحج میں آئے گی۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2219
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ عَرَفَةَ، فَقَالَ: حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَصُمْهُ، وَحَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَصُمْهُ، وَحَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ فَلَمْ يَصُمْهُ، وَحَجَجْتُ مَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ يَصُمْهُ، وَأَنَا لَا أَصُومُهُ، وَلَا آمُرُ بِهِ، وَلَا أَنْهَى عَنْهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَفِي سَنَدِهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، لَكِنْ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسَدَّدٍ قَالَ: "مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى أَبْيَاتٍ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ: لِمَنْ هَذِهِ الْأَبْيَاتُ؟ قُلْنَا: لِعَبْدِ الْقَيْسِ. فَقَالَ لَهُمْ خَيْرًا، أَوْ نَهَاهُمْ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ".
قَالَ: "وَحَجَّ أَبِي وَطَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ: فَاخْتَلَفْنَا فِي صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ، فَقَالَ أَبِي: بَيْنِي وَبَيْنَكَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ. فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْتُ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، اخْتَلَفْنَا فِي صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَجَعَلْنَاكَ بَيْنَنَا. فَقَالَ: أُخْبِرُكُمْ عَمَّنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ لَا يَصُومُهُ، وَيَقُولُ: حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كُلُّهُمْ لَا يَصُومُهُ، فَأَنَا لَا أَصُومُهُ ".
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى بِاخْتِصَارٍ.
وَقَدِ اخْتَلَفُوا فِي صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ، فَكَانَ مَالِكٌ وَالثَّوْرِيُّ يَخْتَارَانِ الْفِطْرَ، وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَعَائِشَةُ يَصُومَانِ يَوْمَ عَرَفَةَ، وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، وَكَانَ إِسْحَاقُ يَمِيلُ إِلَى الصَّوْمِ، وَكَانَ عَطَاءٌ يَقُولُ: أَصُومُ فِي الشِّتَاءِ وَلَا أَصُومُ فِي الصَّيْفِ.
وَقَالَ قَتَادَةُ لَا بَأْسَ بِهِ إِذَا لَمْ يُضْعِفْ عَنِ الدُّعَاءِ. وَقَالَ الشَّافِعِيُّ : يُسْتَحَبُّ صَوْمُ عَرَفَةَ لِغَيْرِ الْحَاجِّ، فَأَمَّا الْحَاجُّ فَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُفْطِرَ لِتَقْوِيَتِهِ عَلَى الدُّعَاءِ. وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : إِنْ قَدَرَ عَلَى أَنْ يَصُومَ صَامَ، وَإِنْ أَفْطَرَ فَذَلِكَ يَوْمٌ يَحْتَاجُ فِيهِ إِلَى الْقُوَّةِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”ان سے یومِ عرفہ کے روزے کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ حج کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دن کا روزہ نہیں رکھا، میں نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ حج کیا تو انہوں نے بھی روزہ نہیں رکھا، میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ حج کیا تو انہوں نے بھی روزہ نہیں رکھا اور میں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے ساتھ حج کیا تو انہوں نے بھی یہ روزہ نہیں رکھا؛ میں خود بھی یہ روزہ نہیں رکھتا، نہ اس کا حکم دیتا ہوں اور نہ ہی اس سے منع کرتا ہوں۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے جس کی سند میں ایک مبہم (غیر مسمیٰ) راوی ہے، لیکن امام ابنِ حبان نے اسے اپنی صحیح میں دیگر طرق سے بھی روایت کیا ہے۔ امام مسدد ہی کی ایک اور روایت میں ہے کہ ”سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ میدانِ عرفات میں چند خیموں کے پاس سے گزرے اور دریافت کیا کہ یہ کن کے خیمے ہیں؟ ہم نے عرض کیا کہ قبیلہ عبد القیس کے ہیں، تو آپ رضی اللہ عنہ نے ان کے حق میں کلمہ خیر فرمایا یا انہیں یومِ عرفہ کا روزہ رکھنے سے منع فرمایا۔“ ایک اور روایت میں ہے کہ ”میرے والد اور طلیق بن محمد خزاعی نے حج کیا اور ان کا یومِ عرفہ کے روزے کے متعلق اختلاف ہوا، میرے والد نے کہا کہ میرے اور تمہارے درمیان سعید بن مسیب فیصلہ کریں گے؛ چنانچہ ہم ان کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی کہ اے ابومحمد! ہمارا یومِ عرفہ کے روزے کے بارے میں اختلاف ہوا ہے اس لیے ہم نے آپ کو حَکم بنایا ہے، انہوں نے فرمایا: میں تمہیں اس شخصیت کے بارے میں بتاتا ہوں جو مجھ سے بہتر ہے یعنی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما، وہ اس دن کا روزہ نہیں رکھتے تھے اور فرماتے تھے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم کے ساتھ حج کیا، ان میں سے کوئی بھی اس دن روزہ نہیں رکھتا تھا، لہٰذا میں بھی روزہ نہیں رکھتا۔“ اس روایت کو امام ترمذی اور امام نسائی نے سنن کبریٰ میں اختصار کے ساتھ بیان کیا ہے۔ علما کا میدانِ عرفات میں حاجی کے لیے یومِ عرفہ کے روزے کے متعلق اختلاف رہا ہے؛ امام مالک اور امام ثوری افطار (روزہ نہ رکھنے) کو پسند کرتے تھے جبکہ سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا یومِ عرفہ کا روزہ رکھتے تھے، یہی بات سیدنا عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ سے بھی مروی ہے؛ امام اسحاق کا رجحان بھی روزے کی طرف تھا جبکہ امام عطا فرماتے تھے کہ ”میں سردیوں میں روزہ رکھ لیتا ہوں لیکن گرمیوں میں نہیں رکھتا“؛ امام قتادہ نے فرمایا کہ ”اس میں کوئی حرج نہیں بشرطیکہ یہ دعا سے کمزور نہ کر دے“؛ امام شافعی نے فرمایا کہ ”غیر حاجی کے لیے یومِ عرفہ کا روزہ مستحب ہے لیکن حاجی کے لیے میرے نزدیک افطار زیادہ بہتر ہے تاکہ وہ دعا کے لیے قوت حاصل کر سکے“؛ امام احمد بن حنبل نے فرمایا کہ ”اگر وہ روزہ رکھنے کی طاقت رکھتا ہو تو رکھ لے لیکن اگر افطار کرے تو یہ ایسا دن ہے جس میں اسے قوت کی ضرورت ہوتی ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2219]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 751، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5060، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1765، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13090، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 755، وأخرجه شرح السنة برقم: 1792»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥الشافعي
Newالشافعي ← أحمد بن حنبل
المجدد أمر الدين على رأس المائتين
👤←👥قتادة بن دعامة
Newقتادة بن دعامة ← الشافعي
ثقة ثبت
👤←👥عطاء بن أبي رباح
Newعطاء بن أبي رباح ← قتادة بن دعامة
ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
👤←👥عثمان بن أبي العاصي فارس السرح
Newعثمان بن أبي العاصي فارس السرح ← عطاء بن أبي رباح
صحابي شهير
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← عثمان بن أبي العاصي فارس السرح
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عبد الله بن الزبير
Newعبد الله بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
كان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرين
👤←👥النسائي
Newالنسائي ← عبد الله بن الزبير
الحافظ
👤←👥الترمذي
Newالترمذي ← النسائي
ثقة حافظ
👤←👥أبو بكر الصديق
Newأبو بكر الصديق ← الترمذي
خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب
Newعبد الله بن عمر بن الخطاب ← أبو بكر الصديق
أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
👤←👥الأعمش
Newالأعمش ← عبد الله بن عمر بن الخطاب
ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
👤←👥سعيد بن المسيب
Newسعيد بن المسيب ← الأعمش
أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
👤←👥عمر بن الخطاب
Newعمر بن الخطاب ← سعيد بن المسيب
أمير المؤمنين مشهور جم المناقب
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← عمر بن الخطاب
ثقة حافظ
👤←👥ابن حبان
Newابن حبان ← مسدد بن مسرهد
كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← ابن حبان
ثقة حافظ
👤←👥عمر بن الخطاب
Newعمر بن الخطاب ← مسدد بن مسرهد
أمير المؤمنين مشهور جم المناقب
👤←👥أبو بكر الصديق
Newأبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب
خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب
Newعبد الله بن عمر بن الخطاب ← أبو بكر الصديق
أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2219 in Urdu