🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
504. باب كراهة دوام الوقوف على الدابة لغير حاجة وترك النزول عنها للحاجة وما يقوله إذا ركبها وما جاء فيمن لم يسم الله عليها
بلا ضرورت سواری پر مسلسل ٹھہرے رہنے اور ضرورت کے لیے اس سے نہ اترنے کی کراہت، اس پر سوار ہوتے وقت کیا کہے، اور اس پر اللہ کا نام نہ لینے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2408
وَعَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ: "أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَرَّ بِقَوْمٍ قَدْ أَنَاخُوا بَعِيرًا فَحَمَّلُوهُ غِرَارَتَيْنِ، ثُمَّ عَلَوْهُ بِأُخْرَى، فَلَمْ يَسْتَطِعِ الْبَعِيرُ أَنْ يَنْهَضَ، فَأَلْقَاهَا أَبُو الدَّرْدَاءِ عَنِ الْبَعِيرِ، ثُمَّ أَنْهَضَهُ فَانْتَهَضَ، ثُمَّ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: لَئِنْ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ مِثْلَ مَا تَأْتُونَ إِلَى الْبَهَائِمِ لَيَغْفِرَنَّ لَكُمْ عَظِيمًا، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِهَذِهِ الْعُجْمِ خَيْرًا أَنْ تَنْزِلُوا بِهَا مَنَازِلَهَا، فَإِذَا أَصَابَتْكُمْ سِنَةٌ أَنْ تَنْجُوا عَلَيْهَا نِقْيَهَا". رَوَاهُ الْحَارِثُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ.
قَوْلُهُ: نِقْيَهَا - بِكَسْرِ النُّونِ وَسُكُونِ الْقَافِ بَعْدَهَا مُثَنَّاةٌ تَحْتُ - أَيْ: مُخَّهَا. وَمَعْنَاهُ: أَسْرِعُوا حَتَّى تَصِلُوا مَقْصِدَكُمْ قَبْلَ أَنْ يَذْهَبَ مُخُّهَا مِنْ ضَنْكِ السَّيْرِ وَالتَّعَبِ.
یحییٰ بن جابر سے روایت ہے کہ سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کا گزر کچھ ایسے لوگوں کے پاس سے ہوا جنہوں نے ایک اونٹ کو بٹھا کر اس پر دو بڑے بورے لاد رکھے تھے، پھر انہوں نے اس پر ایک اور بوجھ بھی ڈال دیا تو وہ اونٹ اٹھنے کی سکت نہ رکھ سکا، چنانچہ سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ نے وہ (اضافی) بوجھ اونٹ پر سے ہٹا دیا، پھر اسے اٹھایا تو وہ اٹھ کھڑا ہوا، تب سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر اللہ تعالیٰ تمہارے ان کاموں کو معاف فرما دے جو تم ان چوپایوں کے ساتھ کرتے ہو تو وہ یقیناً تمہارے بڑے گناہوں کو بھی معاف فرما دے گا، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”بیشک اللہ تعالیٰ تمہیں ان بے زبان جانوروں کے ساتھ خیر و بھلائی کرنے کی وصیت فرماتا ہے کہ تم انہیں ان کی آرام گاہوں پر اتارو، اور جب تمہیں قحط سالی کا سامنا ہو تو ان پر (تیزی سے سفر کر کے) ان کا گودا بچا لو“۔“ اس حدیث کو امام حارث نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز اس کی ایک شاہد حدیث سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بھی مروی ہے جسے امام مسلم نے اپنی صحیح اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے۔ متن میں مذکور لفظ 'نِقْيَهَا' نون کے کسرہ اور قاف کے سکون کے ساتھ ہے جس کا لغوی معنی 'ہڈی کا گودا' ہے، اور اس کا علمی مفہوم یہ ہے کہ سفر کی سختی اور تھکن کی وجہ سے جانور کی ہمت، توانائی اور گودا ختم ہونے سے پہلے اپنی منزلِ مقصود تک پہنچنے میں جلدی کرو۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2408]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث، ورجاله ثقات، وله شاهد من حديث أبي هريرة رواه مسلم في صحيحه وغيره»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥مسلمثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← مسلم
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة
Newالحارث بن محمد بن أبي أسامة ← أبو هريرة الدوسي
الحافظ الصدوق العالم
👤←👥أبو الدرداء
Newأبو الدرداء ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة
صحابي جليل
👤←👥أبو الدرداء
Newأبو الدرداء ← أبو الدرداء
صحابي جليل
👤←👥أبو الدرداء
Newأبو الدرداء ← أبو الدرداء
صحابي جليل
👤←👥يحيى بن جابر بن حسان
Newيحيى بن جابر بن حسان ← أبو الدرداء
ثقة ، من السادسة ، وأرسل كثيرا
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2408 in Urdu