الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
526. باب في الصرورة وفسخ الحج إلى العمرة
صرورہ (جس نے حج نہ کیا ہو) اور حج کو عمرے میں بدلنے (فسخ) کا بیان۔
حدیث نمبر: 2496
عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ أَخِي جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: "قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَرْوَةِ وَبِيَدِهِ مِشْقَصٌ يُقَصِّرُ بِهِ مِنْ شَعْرِهِ وَهُوَ يَقُولُ: دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَا صَرُورَةَ فِي الْإِسْلَامِ. قَالَ: وَتُثَجُّ الْإِبِلُ ثَجًّا، وَعُجُّوا بِالتَّكْبِيرِ عَجًّا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ فِيهِ مَنْصُورُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ فِيهِ مَنْصُورُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ.
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ کے بھتیجے سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مروہ (پہاڑی) پر کھڑے ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک میں ایک چوڑا پھل والا تیر تھا جس کے ذریعے آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے بال چھوٹے کر رہے تھے، اس دوران آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”عمرہ قیامت تک کے لیے حج میں داخل کر دیا گیا ہے، اور اسلام میں 'صرورہ' (یعنی قدرت کے باوجود حج نہ کرنے یا تجرد و رہبانیت کی زندگی گزارنے) کی کوئی گنجائش نہیں ہے۔“ نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اونٹوں کی قربانی دے کر ان کا خون بہایا جائے اور تکبیرات کے ذریعے اپنی آوازوں کو خوب بلند کرو۔““ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور احمد بن منیع نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں منصور بن ابی سلیمان راوی ہے جو کہ ضعیف ہے، البتہ اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے سنن ابی داود میں موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2496]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن منيع بسند فيه منصور بن أبي سليمان، وهو ضعيف»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1581، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1282، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1129، 1176، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10329»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1581، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1282، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1129، 1176، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10329»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو داود السجستاني | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← أبو داود السجستاني | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← عبد الله بن عباس | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥ابن أخي جبير بن مطعم ابن أخي جبير بن مطعم ← أبو بكر ابن أبي شيبة | ||
👤←👥منصور بن أبى سليمان منصور بن أبى سليمان ← ابن أخي جبير بن مطعم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2496 in Urdu
عبد الله بن عباس ← أبو داود السجستاني