الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
555. باب فضل مكة شرفها الله تعالى وعظمها، والصيام فيها، وما جاء في خروج أهلها منها، وفضل المجاورة بها
مکہ مکرمہ کی فضیلت — اللہ تعالیٰ اسے شرف و عظمت عطا فرمائے — اور وہاں روزوں، اہلِ مکہ کے وہاں سے نکلنے، اور وہاں مجاورت کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2656
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ مِنْهَا، ثُمَّ لَا يَعْمُرُونَهَا إِلَّا قَلِيلَا". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَفِي سَنَدِهِ ابْنُ لَهِيعَةَ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الصَّوْمِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا: "مَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ وَقَامَ مِنْهُ مَا تَيَسَّرَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ شَهْرِ رَمَضَانَ بِغَيْرِ مَكَّةَ..." الْحَدِيثَ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الصَّوْمِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا: "مَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ وَقَامَ مِنْهُ مَا تَيَسَّرَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ شَهْرِ رَمَضَانَ بِغَيْرِ مَكَّةَ..." الْحَدِيثَ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے انہیں خبر دی کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”عنقریب اہلِ مکہ یہاں سے نکل جائیں گے، پھر وہ اسے تھوڑے ہی عرصے کے لیے آباد کریں گے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں ابن لہیعہ راوی موجود ہیں، نیز کتاب الصوم میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی مرفوع حدیث پہلے گزر چکی ہے کہ: ”جس نے رمضان کا مہینہ پایا، پھر اس کے روزے رکھے اور اس میں حسبِ توفیق قیام کیا، تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے مکہ کے علاوہ دیگر مقامات کے ایک لاکھ ماہِ رمضان کا ثواب لکھ دیتا ہے...“ (الحدیث)۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2656]
تخریج الحدیث: «أحمد (14325) وأبو يعلى: من طريق ابن لهيعة، عن أبي الزبير، عن جابر، عن عمر؛ ابن لهيعة: صدوق خلط بعد احتراق كتبه (التقريب، من الحفظ)؛ أبو الزبير مدلس (من الحفظ)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3117، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14325»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3117، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14325»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة، وأبو الزبير مدلس وقد عنعن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عبد الله بن لهيعة عبد الله بن لهيعة ← عبد الله بن عباس | صدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← عبد الله بن لهيعة | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← أبو يعلى الموصلي | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← عمر بن الخطاب | صحابي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2656 in Urdu
عبد الله بن لهيعة ← عبد الله بن عباس