🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
586. باب لا يحل لصاحب السلعة كتم عيبها، ولا لمن علمها، وما جاء في الحذق في البيع
سامان والے کے لیے اس کا عیب چھپانا جائز نہیں، اور نہ اس کے لیے جو اس عیب کو جانتا ہو؛ اور خرید و فروخت میں مہارت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2778
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، سَمِعْتُ أَبَا سِبَاعٍ قَالَ: "اشْتَرَيْتُ نَاقَةً مِنْ دَارِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، فَلَمَّا خَرَجْتُ بِهَا أَدْرَكَنَا وَاثِلَةُ وَهُوَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، اشْتَرَيْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: هَلْ بَيَّنَ لَكَ مَا فِيهَا؟ قُلْتُ: وَمَا فِيهَا! إِنَّهَا لَسَمِينَةٌ ظَاهِرَةُ الصِّحَّةِ. قَالَ: أَرَدْتَ بِهَا سَفَرًا، أَوْ أَرَدْتَ بِهَا لَحْمًا؟ قَالَ: أَرَدْتُ الْحَجَّ، قَالَ: فَإِنَّ بِخُفِّهَا نَقْبًا، قَالَ: فَقَالَ صَاحِبُهَا: أَصْلَحَكَ اللَّهُ! مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا، تُفْسِدُ عَلَيَّ؟! فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ بَاعَ شَيْئًا فَلَا يَحِلُّ لَهُ حَتَّى يُبَيِّنَ مَا فِيهِ، وَلَا يَحِلُّ لِمَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ أَلَّا يُبَيِّنَهُ".
هَذَا إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ أَبِي سِبَاعٍ، قَالَهُ أَبُو حَاتِمٍ .
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مُخْتَصَرًا، فَقَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مَكْحُولٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ بَاعَ عَيْبًا لَمْ يُبَيِّنْهُ لَمْ يَزَلْ فِي مَقْتٍ مِنَ اللَّهِ، وَلَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تَلْعَنُهُ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُكْرِمٍ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: عَنِ الْحَاكِمِ وَأَبِي بَكْرٍ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْحِيرِيِّ، قَالَ: أَبَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابو سباع کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کے گھر سے ایک اونٹنی خریدی، جب میں اسے لے کر نکلا تو سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ (جلدی میں) اپنی چادر گھسیٹتے ہوئے ہمارے پیچھے آئے اور پوچھا: ”اے اللہ کے بندے! کیا تم نے یہ سودا خریدا ہے؟“ میں نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ انہوں نے پوچھا: ”کیا بیچنے والے نے تمہیں اس کی حقیقت اور عیب بتائے ہیں؟“ میں نے کہا: ”اس میں کیا عیب ہو سکتا ہے! یہ تو خوب فربہ اور بظاہر بالکل تندرست ہے۔“ انہوں نے دریافت فرمایا: ”تمہارا ارادہ اس سے سفر کرنے کا ہے یا اسے گوشت کے لیے ذبح کرنا چاہتے ہو؟“ میں نے عرض کی: ”میرا ارادہ حج پر جانے کا ہے۔“ تو انہوں نے فرمایا: ”(تو پھر سن لو) اس کے کھر میں ایک سوراخ (زخم) ہے۔“ یہ سن کر اونٹنی کے (سابقہ) مالک نے کہا: ”اللہ آپ کی اصلاح فرمائے! آپ کو اس بات کی کیا ضرورت تھی، آپ میرا سودا کیوں خراب کر رہے ہیں؟“ تو سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بلاشبہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جو شخص کوئی چیز بیچے تو اس کے لیے یہ جائز نہیں جب تک کہ وہ اس میں موجود عیب کو واضح نہ کر دے، اور جس کسی کو بھی اس عیب کا علم ہو اس کے لیے بھی یہ جائز نہیں کہ وہ اسے بیان نہ کرے۔““ اس روایت کی سند ابو سباع کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے، جیسا کہ امام ابو حاتم نے فرمایا ہے، نیز امام ابن ماجہ نے اسے اپنی سنن میں مختصراً ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کوئی عیب دار چیز بیچی اور اس عیب کو واضح نہیں کیا، وہ مسلسل اللہ کی ناراضگی میں رہتا ہے اور فرشتے اس پر لگاتار لعنت بھیجتے رہتے ہیں،“ جبکہ امام حاکم اور امام بیہقی نے بھی اپنی کتب میں اسے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2778]
تخریج الحدیث: «هذا إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي سباع، قاله أبو حاتم»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2247، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15583، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2202، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8077»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥محمد بن يعقوب الأصمالإمام المحدث مسند العصر ، رحلة الوقت
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← محمد بن يعقوب الأصم
إمام صدوق
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← الحاكم
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← البيهقي
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥هاشم بن القاسم بن مسلم
Newهاشم بن القاسم بن مسلم ← أبو بكر ابن أبي شيبة
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن يعقوب الأصم
Newمحمد بن يعقوب الأصم ← هاشم بن القاسم بن مسلم
الإمام المحدث مسند العصر ، رحلة الوقت
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← محمد بن يعقوب الأصم
إمام صدوق
👤←👥واثلة بن الأسقع الليثي
Newواثلة بن الأسقع الليثي ← الحاكم
صحابي مشهور
👤←👥سليمان بن موسى الأشدق
Newسليمان بن موسى الأشدق ← واثلة بن الأسقع الليثي
صدوق , فقيه , في حديثه بعض لين , وخولط قبل موته بقليل
👤←👥مكحول بن أبي مسلم
Newمكحول بن أبي مسلم ← سليمان بن موسى الأشدق
ثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور
👤←👥معاوية بن يحيى الصدفي
Newمعاوية بن يحيى الصدفي ← مكحول بن أبي مسلم
ضعيف ، وما حدث بالشام أحسن مما حدث بالري
👤←👥بقية بن الوليد
Newبقية بن الوليد ← معاوية بن يحيى الصدفي
صدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء
👤←👥عبد الوهاب بن الضحاك
Newعبد الوهاب بن الضحاك ← بقية بن الوليد
متروك
👤←👥ابن ماجه
Newابن ماجه ← عبد الوهاب بن الضحاك
أحد الأئمة ، حافظ
👤←👥أبو حاتم الرازي
Newأبو حاتم الرازي ← ابن ماجه
أحد الحفاظ
👤←👥واثلة بن الأسقع الليثي
Newواثلة بن الأسقع الليثي ← أبو حاتم الرازي
صحابي مشهور
👤←👥يزيد بن عبد الرحمن بن أبي مالك
Newيزيد بن عبد الرحمن بن أبي مالك ← واثلة بن الأسقع الليثي
صدوق ، ربما وهم
👤←👥عيسى بن أبي عيسى الرازي
Newعيسى بن أبي عيسى الرازي ← يزيد بن عبد الرحمن بن أبي مالك
صدوق . سيئ الحفظ خصوصا عن مغيرة
👤←👥هاشم بن القاسم بن مسلم
Newهاشم بن القاسم بن مسلم ← عيسى بن أبي عيسى الرازي
ثقة ثبت
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← هاشم بن القاسم بن مسلم
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2778 in Urdu