الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
56. باب ما جاء في العلم وطلبه وحفظه وتعلمه وتعليمه وفضل العلماء والمتعلمين
علم، اس کی طلب، اسے یاد کرنے، سیکھنے اور سکھانے، اور علماء و طلبہ کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 281
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ (عَبْدِ الرَّحْمَنِ) بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: "دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَقَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ وَقَوْمٌ يُذَاكِرُونَ الْفِقْهَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كِلَا الْمَجْلِسَيْنِ عَلَى خَيْرٍ، أَمَّا الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ - تَعَالَى - وَيَسْأَلُونَ رَبَّهُمْ فَإِنْ شَاءَ أَعْطَاهُمْ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُمْ، وَهَؤُلَاءِ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ وَيَتَعَلَّمُونَ، وَإِنَّمَا بُعِثْتُ مُعَلِّمًا، وَهَذَا أَفْضَلُ، فَقَعَدَ مَعَهُمْ ".
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ طَرِيقِ الْأَفْرِيقِيِّ بِهِ، وَلَمْ يَقُلْ: "وَهَذَا أَفْضَلُ ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيِّ .. فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: الْأَفْرِيقِيُّ ضَعِيفٌ.
) وَالضَّرْبُ عَلَى هَذَا.. وَالصَّوَابُ إِبْقَاؤُهُ لِلزِّيَادَةِ الَّتِي فِيهِ: "هَذَا أَفْضَلُ ") .
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ طَرِيقِ الْأَفْرِيقِيِّ بِهِ، وَلَمْ يَقُلْ: "وَهَذَا أَفْضَلُ ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيِّ .. فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: الْأَفْرِيقِيُّ ضَعِيفٌ.
) وَالضَّرْبُ عَلَى هَذَا.. وَالصَّوَابُ إِبْقَاؤُهُ لِلزِّيَادَةِ الَّتِي فِيهِ: "هَذَا أَفْضَلُ ") .
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں تشریف لائے تو وہاں کچھ لوگ اللہ کا ذکر کر رہے تھے اور کچھ لوگ فقہ کا مذاکرہ (علمی گفتگو) کر رہے تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ دونوں ہی مجلسیں خیر پر ہیں، رہے وہ لوگ جو اللہ تعالیٰ کا ذکر کر رہے ہیں اور اپنے رب سے مانگ رہے ہیں تو اگر وہ چاہے تو انہیں عطا فرمائے اور چاہے تو نہ دے، اور یہ لوگ (دوسرے) لوگوں کو تعلیم دے رہے ہیں اور خود علم سیکھ رہے ہیں، اور بلا شبہ مجھے تو معلم (استاد) بنا کر ہی بھیجا گیا ہے، اور یہ (علمی مجلس) زیادہ فضیلت والی ہے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ساتھ تشریف فرما ہو گئے۔“
اسے امام ابن ماجہ نے افریقی کے طریق سے روایت کیا ہے لیکن اس میں ”اور یہ زیادہ فضیلت والی ہے“ کے الفاظ ذکر نہیں کیے
نیز اسے حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی محمد بن بکار کے واسطے سے، انہوں نے عبد اللہ بن مبارک سے، انہوں نے عبد الرحمن بن زیاد بن انعم الافریقی سے روایت کیا ہے
میں کہتا ہوں کہ افریقی ضعیف راوی ہے، اور (نسخے میں) اس (روایت) کو قلم زد کیا گیا ہے، مگر درست بات یہی ہے کہ اس میں موجود اضافے ”یہ زیادہ فضیلت والی ہے“ کی علمی اہمیت کے پیشِ نظر اسے برقرار رکھا جائے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 281]
اسے امام ابن ماجہ نے افریقی کے طریق سے روایت کیا ہے لیکن اس میں ”اور یہ زیادہ فضیلت والی ہے“ کے الفاظ ذکر نہیں کیے
نیز اسے حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی محمد بن بکار کے واسطے سے، انہوں نے عبد اللہ بن مبارک سے، انہوں نے عبد الرحمن بن زیاد بن انعم الافریقی سے روایت کیا ہے
میں کہتا ہوں کہ افریقی ضعیف راوی ہے، اور (نسخے میں) اس (روایت) کو قلم زد کیا گیا ہے، مگر درست بات یہی ہے کہ اس میں موجود اضافے ”یہ زیادہ فضیلت والی ہے“ کی علمی اہمیت کے پیشِ نظر اسے برقرار رکھا جائے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 281]
تخریج الحدیث: «قلت: الأفريقي ضعيف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 229، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 349، وأخرجه مسند البزار برقم: 2458»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 229، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 349، وأخرجه مسند البزار برقم: 2458»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 281 in Urdu
عبد الله بن المبارك ← عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي