🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
56. باب ما جاء في العلم وطلبه وحفظه وتعلمه وتعليمه وفضل العلماء والمتعلمين
علم، اس کی طلب، اسے یاد کرنے، سیکھنے اور سکھانے، اور علماء و طلبہ کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 282
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، عَنْ عَقِيلٍ الْجَعْدِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفْلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا عَبْدَ اللَّهِ، أَتَدْرِي أَيُّ عُرَى الْإِسْلَامِ أَوْثَقُ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: الْوِلَايَةُ فِي اللَّهِ، وَالْحُبُّ فِي اللَّهِ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ. أَتَدْرِي أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَإِنَّ أَعْلَمَ النَّاسِ أَعْلَمُهُمْ بِالْحَقِّ إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ وَإِنْ كَانَ مُقَصِّرًا فِي الْعِلْمِ، وَإِنْ كَانَ زَحَفَ عَلَى اسْتِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ الْبَكْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَقِيلٌ الْجَعْدِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفْلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا ابْنَ مَسْعُودٍ: تَدْرِي أَيُّ عُرَى الْإِيمَانِ أَوْثَقُ؟ فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، حَتَّى قَالَ لِي ثَلَاثًا، قَالَ: فَإِنَّ أَوْثَقَ عُرَى الْإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ. ثُمَّ قَالَ لِي: يَا ابْنَ مَسْعُودٍ. قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: أَتَدْرِي أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعَلَمُ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا، قَالَ: فَإِنَّ أَفْضَلَهُمْ عِلْمًا إِذَا فَقِهُوا فِي دِينِهِمْ. ثُمَّ قَالَ لِي: يَا ابْنَ مَسْعُودٍ. قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: تَدْرِي أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ. حَتَّى قَالَهَا لِي ثَلَاثًا، قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَإِنَّ أَعْلَمَهُمْ أَبْصَرُهُمْ بِالْحَقِّ إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ، وَإِنْ كَانَ مُقَصِّرًا فِي الْعَمَلِ، وَإِنْ كَانَ يَزْحَفُ عَلَى اسْتِهِ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا الصَّعْقُ ... فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَمَتْنِهِ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عبد اللہ! کیا تم جانتے ہو کہ اسلام کا کون سا حلقہ یا کڑا سب سے زیادہ مضبوط ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے لیے تعلق و دوستی رکھنا، اللہ ہی کی خاطر محبت کرنا اور اللہ ہی کی خاطر دشمنی رکھنا۔ کیا تم جانتے ہو کہ لوگوں میں سب سے بڑا عالم کون ہے؟“ میں نے عرض کی: ”اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ لوگوں میں سب سے بڑا عالم وہ ہے جو لوگوں کے اختلاف کے وقت حق کو سب سے زیادہ پہچاننے والا ہو، اگرچہ وہ علم میں کچھ پیچھے ہو اور اگرچہ وہ اپنی سرین کے بل گھسٹ کر چلتا ہو۔“
اسی حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے، جس میں سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے ابنِ مسعود! کیا تم جانتے ہو کہ ایمان کا کون سا حلقہ سب سے زیادہ مضبوط ہے؟“ میں نے عرض کی: «لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ» ”حاضر ہوں اے اللہ کے رسول! اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ ایسا ہی دریافت فرمایا، پھر ارشاد فرمایا: ”یقیناً ایمان کا سب سے مضبوط کڑا اللہ کی خاطر محبت کرنا اور اللہ ہی کی خاطر دشمنی رکھنا ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابنِ مسعود!“ میں نے عرض کی: «لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ» ”میں حاضر ہوں اے اللہ کے رسول!“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ لوگوں میں سب سے افضل کون ہے؟“ میں نے عرض کی: ”اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں“، تین مرتبہ دریافت کرنے کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ ان میں سب سے افضل وہ ہیں جو اپنے دین کی گہری سمجھ بوجھ رکھتے ہوں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابنِ مسعود!“ میں نے عرض کی: «لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ» ”میں حاضر ہوں اے اللہ کے رسول!“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ لوگوں میں سب سے بڑا عالم کون ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ دہرائی تو میں نے عرض کی: ”اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً ان میں سب سے بڑا عالم وہ ہے جو لوگوں کے اختلاف کے وقت حق کو سب سے زیادہ بصیرت سے دیکھنے والا ہو، اگرچہ وہ عمل میں کوتاہی کرنے والا ہو اور اگرچہ وہ اپنی سرین کے بل گھسٹ کر چلتا ہو۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی امام ابو بکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ ہی کی سند اور متن کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 282]
تخریج الحدیث: «(282/1) أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3842، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10357، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 839»
«(282/2) أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3842، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10357، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 839»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره؛ لشواهده


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبةثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥الصعق بن حزن البكري
Newالصعق بن حزن البكري ← أبو بكر ابن أبي شيبة
صدوق يهم . وكان زاهدا
👤←👥شيبان بن فروخ الحبطي
Newشيبان بن فروخ الحبطي ← الصعق بن حزن البكري
صدوق يهم , ورمي بالقدر
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← شيبان بن فروخ الحبطي
ثقة مشهور
👤←👥عبد الله بن مسعود
Newعبد الله بن مسعود ← أبو يعلى الموصلي
من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥عبد الله بن مسعود
Newعبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود
من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥عبد الله بن مسعود
Newعبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود
من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥عبد الله بن مسعود
Newعبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود
من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥سويد بن غفلة المذحجي
Newسويد بن غفلة المذحجي ← عبد الله بن مسعود
مخضرم
👤←👥أبو إسحاق السبيعي
Newأبو إسحاق السبيعي ← سويد بن غفلة المذحجي
ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
👤←👥عقيل الجعدى
Newعقيل الجعدى ← أبو إسحاق السبيعي
👤←👥الصعق بن حزن البكري
Newالصعق بن حزن البكري ← عقيل الجعدى
صدوق يهم . وكان زاهدا
👤←👥زيد بن الحباب العكلي
Newزيد بن الحباب العكلي ← الصعق بن حزن البكري
وهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← زيد بن الحباب العكلي
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥عبد الله بن مسعود
Newعبد الله بن مسعود ← أبو بكر ابن أبي شيبة
من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥عبد الله بن مسعود
Newعبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود
من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥سويد بن غفلة المذحجي
Newسويد بن غفلة المذحجي ← عبد الله بن مسعود
مخضرم
👤←👥أبو إسحاق السبيعي
Newأبو إسحاق السبيعي ← سويد بن غفلة المذحجي
ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
👤←👥عقيل الجعدى
Newعقيل الجعدى ← أبو إسحاق السبيعي
👤←👥الصعق بن حزن البكري
Newالصعق بن حزن البكري ← عقيل الجعدى
صدوق يهم . وكان زاهدا
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← الصعق بن حزن البكري
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 282 in Urdu