الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
621. باب ما جاء في جواز الاستقراض وحسن النية في قضائه
قرض لینے کے جواز اور اسے ادا کرنے میں اچھی نیت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2914
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : وَثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ قَيْسٍ - أَوْ قَيْسِ بْنِ زَيْدٍ - عَنْ قَاضِي الْمِصْرِيِّينَ شُرَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - يَدْعُو صَاحِبَ الدَّيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، فِيمَ ضَيَّعْتَ حُقُوقَ النَّاسِ؟ فِيمَ ذَهَبَتْ أَمْوَالُهُمْ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، لَمْ أُفْسِدْهُ، وَلَكِنْ أُصِبْتُ - إِمَّا غَرَقًا وَإِمَّا حَرَقًا - فَيَقُولُ لَهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى -: أَنَا أَحَقُّ مَنْ قَضَى عَنْكَ الْيَوْمَ، فَتَرْجَحُ حَسَنَاتُهُ عَلَى سَيِّئَاتِهِ، فَيُؤْمَرُ بِهِ إِلَى الْجَنَّةِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ صَدَقَةَ بْنِ مُوسَى الدَّقِيقِيِّ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَأَبُو نُعَيْمٍ، وَإِسْنَادُ أَحَدِهِمْ حَسَنٌ، بِلَفْظِ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَدْعُو اللَّهُ صَاحِبَ الدَّيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُقَالُ: يَا ابْنَ آدَمَ، فِيمَ أَخَذْتَ هَذَا الدَّيْنَ؟ وَفِيمَ ضَيَّعْتَ حُقُوقَ النَّاسِ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أَخَذْتُهُ فَلَمْ آكُلْ وَلَمْ أَشْرَبْ، وَلَمْ أَلْبَسْ وَلَمْ أُضَيِّعْ، وَلَكِنْ إِمَّا حَرَقٌ وَإِمَّا سَرَقٌ وَإِمَّا وَضِيعَةٌ.
فَيَقُولُ اللَّهُ: صَدَقَ عَبْدِي، فَأَنَا أَحَقُّ مَنْ قَضَى عَنْكَ، فَيَدْعُو اللَّهُ بِشَيْءٍ فَيَضَعُهُ فِي كِفَّةِ مِيزَانِهِ، فَتَرْجَحُ حَسَنَاتُهُ عَلَى سَيِّئَاتِهِ، فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ".
الْوَضِيعَةُ: هِيَ الْبَيْعُ بِأَقَلَ مِمَّا اشْتَرَى بِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ صَدَقَةَ بْنِ مُوسَى الدَّقِيقِيِّ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَأَبُو نُعَيْمٍ، وَإِسْنَادُ أَحَدِهِمْ حَسَنٌ، بِلَفْظِ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَدْعُو اللَّهُ صَاحِبَ الدَّيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُقَالُ: يَا ابْنَ آدَمَ، فِيمَ أَخَذْتَ هَذَا الدَّيْنَ؟ وَفِيمَ ضَيَّعْتَ حُقُوقَ النَّاسِ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أَخَذْتُهُ فَلَمْ آكُلْ وَلَمْ أَشْرَبْ، وَلَمْ أَلْبَسْ وَلَمْ أُضَيِّعْ، وَلَكِنْ إِمَّا حَرَقٌ وَإِمَّا سَرَقٌ وَإِمَّا وَضِيعَةٌ.
فَيَقُولُ اللَّهُ: صَدَقَ عَبْدِي، فَأَنَا أَحَقُّ مَنْ قَضَى عَنْكَ، فَيَدْعُو اللَّهُ بِشَيْءٍ فَيَضَعُهُ فِي كِفَّةِ مِيزَانِهِ، فَتَرْجَحُ حَسَنَاتُهُ عَلَى سَيِّئَاتِهِ، فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ".
الْوَضِيعَةُ: هِيَ الْبَيْعُ بِأَقَلَ مِمَّا اشْتَرَى بِهِ.
سیدنا عبد الرحمن بن ابی بکر الصدیق رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ قیامت کے دن قرض دار کو طلب فرمائے گا اور ارشاد فرمائے گا: اے ابنِ آدم! تو نے لوگوں کے حقوق کیوں ضائع کیے؟ ان کے اموال کس وجہ سے برباد ہوئے؟ وہ عرض کرے گا: اے میرے رب! میں نے انہیں جان بوجھ کر ضائع نہیں کیا، بلکہ مجھ پر کوئی ناگہانی آفت آگئی تھی، یا تو مال ڈوب گیا تھا یا پھر اسے آگ لگ گئی تھی؛ تو اللہ تبارک و تعالیٰ اس سے فرمائے گا: آج تیری جانب سے ادائیگی کا میں سب سے زیادہ حق دار ہوں، چنانچہ اس کی نیکیاں اس کی برائیوں پر غالب آجائیں گی اور اسے جنت میں داخلے کا حکم دے دیا جائے گا“؛ اس روایت کی سند صدقہ بن موسیٰ دقیقی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم اسے امام احمد بن حنبل، بزار، طبرانی اور ابو نعیم نے بھی روایت کیا ہے اور ان میں سے ایک سند حسن درجے کی ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ قیامت کے دن قرض دار کو طلب فرمائے گا یہاں تک کہ وہ اس کے حضور کھڑا کر دیا جائے گا، پھر اس سے پوچھا جائے گا: اے ابنِ آدم! تو نے یہ قرض کیوں لیا تھا؟ اور لوگوں کے حقوق کیوں ضائع کیے تھے؟ وہ عرض کرے گا: اے پروردگار! تو خوب جانتا ہے کہ میں نے یہ قرض لیا تھا لیکن میں نے اسے کھانے، پینے، پہننے یا فضول خرچی میں ضائع نہیں کیا، بلکہ یا تو کہیں آگ لگ گئی تھی، یا چوری ہو گئی تھی یا پھر گھاٹا «الْوَضِيعَةُ» پڑ گیا تھا؛ تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: میرے بندے نے سچ کہا، آج تیری طرف سے ادائیگی کا سب سے زیادہ حق دار میں ہوں، پھر اللہ تعالیٰ ایک چیز طلب فرمائے گا اور اسے اس کے میزان کے پلڑے میں رکھ دے گا جس سے اس کی نیکیاں اس کی برائیوں پر بھاری ہو جائیں گی اور وہ اللہ کے فضل و رحمت سے جنت میں داخل ہو جائے گا“، اس حدیث میں مذکور لفظ ”وضیعہ“ سے مراد کسی چیز کو اس کی خرید کی قیمت سے کم پر فروخت کر کے نقصان اٹھانا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القرض/حدیث: 2914]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف صدقة بن موسى الدقيقي»
«(2914/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 1710»
«(2914/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 1710»
«(2914/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 1710»
«(2914/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 1710»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الطبراني | الحافظ الثبت | |
👤←👥البزار البزار ← الطبراني | الحافظ | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← البزار | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الملك بن حبيب الجوني عبد الملك بن حبيب الجوني ← أحمد بن حنبل | ثقة | |
👤←👥صدقة بن موسى الدقيقي صدقة بن موسى الدقيقي ← عبد الملك بن حبيب الجوني | صدوق له أوهام | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← صدقة بن موسى الدقيقي | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2914 in Urdu
البزار ← الطبراني