الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
630. كتاب الإجارة
اجارہ (کرایہ و مزدوری) کا بیان۔
حدیث نمبر: 2943
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "أَتَيْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ أَتَكَارَى مِنْهُ بَيْتًا فِي دَارِهِ، فَقَالَ: تَكَارَ؛ فَإِنَّهَا مُبَارَكَةٌ عَلَى مَنْ هِيَ لَهُ، مُبَارَكَةٌ عَلَى مَنْ يَسْكُنُهَا. فَقُلْتُ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ذَلِكَ؟ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نُحِرَتْ جَزُورٌ، وَقَدْ أَمَرَ بِقَسْمِهَا، فَقَالَ لِلَّذِي يَقْسِمُهَا: أَعْطِ عَمْرًا مِنْهَا قَسْمًا، فَلَمْ يُعْطِنِي وَأَغْفَلَنِي، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ دَرَاهِمُ فَقَالَ: أَخَذْتَ الْقَسْمَ الَّذِي أَمَرْتُ لَكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَعْطَانِي شَيْئًا. قَالَ: فَتَنَاوَلَ لَنَا مِنَ الدَّرَاهِمِ فَأَعْطَانِي، فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أُمِّي فَقُلْتُ: خُذِي هَذِهِ الدَّرَاهِمَ الَّتِي أَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ أَعْطَانِيهَا، أَمْسِكِيهَا حَتَّى نَنْظُرَ فِي أَيِّ شَيْءٍ نَضَعُهَا.
ثُمَّ ضَرَبَ الدَّهْرُ ضَرَبَاتِهِ حَتَّى اشْتَرَيْتُ هَذِهِ الدَّارَ، قَالَتْ أُمِّي: إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْقُدَ ثَمَنَهَا فَلَا تَنْقُدْ حَتَّى تَدْعُوَنِي أَدْعُ لَكَ بِالْبَرَكَةِ، فَدَعَوْتُهَا حِينَ هَيَّأْتُهَا، فَقَالَتْ لِي: خُذْ هَذِهِ الدَّرَاهِمَ، فَنَثَرَتْهَا فِيهَا، ثُمَّ خَلَطَتْهَا، وَقَالَتِ: اذْهَبْ بِهَا".
ثُمَّ ضَرَبَ الدَّهْرُ ضَرَبَاتِهِ حَتَّى اشْتَرَيْتُ هَذِهِ الدَّارَ، قَالَتْ أُمِّي: إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْقُدَ ثَمَنَهَا فَلَا تَنْقُدْ حَتَّى تَدْعُوَنِي أَدْعُ لَكَ بِالْبَرَكَةِ، فَدَعَوْتُهَا حِينَ هَيَّأْتُهَا، فَقَالَتْ لِي: خُذْ هَذِهِ الدَّرَاهِمَ، فَنَثَرَتْهَا فِيهَا، ثُمَّ خَلَطَتْهَا، وَقَالَتِ: اذْهَبْ بِهَا".
محمد بن سوقہ کے والد (سوقہ) بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ کے پاس ان کے مکان میں ایک کمرہ کرائے پر لینے کی غرض سے گیا، تو انہوں نے فرمایا: ”تم اسے کرائے پر لے لو؛ کیونکہ یہ گھر اپنے مالک کے لیے بھی باعثِ برکت ہے اور اس میں سکونت اختیار کرنے والے کے لیے بھی۔“ میں نے عرض کیا: یہ برکت کس وجہ سے ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو اس وقت ایک اونٹ ذبح کیا گیا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تقسیم کرنے کا حکم دیا اور تقسیم کرنے والے سے فرمایا: ”عمرو کو بھی اس میں سے ایک حصہ دے دو“، لیکن اس نے مجھے کچھ نہ دیا اور وہ میرا خیال نہ رکھ سکا، جب اگلا دن ہوا تو میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کچھ درہم رکھے ہوئے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے وہ حصہ وصول کر لیا ہے جس کا میں نے تمہارے لیے حکم دیا تھا؟“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس نے مجھے کچھ نہیں دیا، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے درہموں میں سے کچھ درہم اپنے دستِ مبارک سے اٹھائے اور مجھے عطا فرما دیے، میں وہ درہم لے کر اپنی والدہ کے پاس آیا اور کہا: یہ وہ درہم ہیں جنہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے پکڑ کر مجھے عطا فرمایا ہے، انہیں سنبھال کر رکھیں یہاں تک کہ ہم غور کریں کہ انہیں کس مصرف میں لانا ہے۔ پھر وقت گزرتا رہا یہاں تک کہ میں نے یہ گھر خریدا، تو میری والدہ نے کہا: جب تم اس کی قیمت ادا کرنے لگو تو مجھے بتانا تاکہ میں تمہارے لیے برکت کی دعا کروں، چنانچہ جب میں نے رقم تیار کر لی تو میں نے انہیں بلایا، انہوں نے مجھ سے فرمایا: یہ درہم لو، پھر انہوں نے وہ (برکت والے) درہم اس رقم میں بکھیر دیے، پھر ان سب کو آپس میں خلط ملط کر دیا اور فرمایا: جاؤ اور یہ قیمت ادا کر دو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإجارة/حدیث: 2943]
تخریج الحدیث: «يحيى بن عبد الحميد الحماني: حافظ إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديث (التقريب ٧٥٩١)؛ محقق المطالب العالية (٣١٩٣): إسناد ضعيف جدا، إسماعيل بن عبد الأعلى والوليد بن علي مستوران، وسوقة الغنوي مجهول؛ الهيثمي: فيه جماعة لم أعرفهم»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ فيه يحيى بن عبد الحميد الحماني متهم بسرقة الحديث، وسوقة مجهول
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2943 in Urdu
سوقة الغنوي ← عمرو بن حريث بن عمرو المخزومي