🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
631. باب الغراس
درخت لگانے (شجرکاری) کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2944
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَفِي يَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلَةٌ؛ فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَلَّا تَقُومَ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْرِسَهَا فَلْيَفْعَلْ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: ثَنَا بَسَّامُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ حَمَّادٍ، وَفِي حَدِيثِ بَسَّامٍ: ثَنَا هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر قیامت قائم ہو جائے اور تم میں سے کسی کے ہاتھ میں کھجور کا ایک چھوٹا پودا ہو، تو اگر وہ اس بات کی استطاعت رکھتا ہو کہ قیامت مکمل طور پر برپا ہونے سے پہلے اسے زمین میں لگا دے، تو اسے چاہیے کہ وہ ایسا ضرور کر لے۔“ اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے بشر بن سری کی سند سے، احمد بن منیع نے یزید کی سند سے، اور ابو یعلیٰ موصلی نے بسام بن یزید اور غسان بن ربیع کی سند سے حماد بن سلمہ سے انہی الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ بسام کی روایت میں ہشام بن زید بن انس کا اپنے دادا سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کرنا صراحت کے ساتھ مذکور ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المزارعة/حدیث: 2944]
تخریج الحدیث: «حماد بن سلمة ثقة؛ هشام بن زيد بن أنس ثقة (من الحفظ)؛ وتابع الطيالسيَّ يزيدُ بن هارون وبشر بن السري وغيرهما»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12569، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2713، 2715، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8458»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالكصحابي مشهور
👤←👥هشام بن زيد بن أنس بن مالك الأنصاري
Newهشام بن زيد بن أنس بن مالك الأنصاري ← أنس بن مالك
ثقة
👤←👥حماد بن سلمة
Newحماد بن سلمة ← هشام بن زيد بن أنس بن مالك الأنصاري
ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
👤←👥غسان بن الربيع الأزدي
Newغسان بن الربيع الأزدي ← حماد بن سلمة
ليس بحجة في الحديث
👤←👥حماد بن سلمة
Newحماد بن سلمة ← غسان بن الربيع الأزدي
ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
👤←👥بسام بن يزيد الكيال
Newبسام بن يزيد الكيال ← حماد بن سلمة
وسط في الرواية
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← بسام بن يزيد الكيال
ثقة مشهور
👤←👥حماد بن سلمة
Newحماد بن سلمة ← أبو يعلى الموصلي
ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← حماد بن سلمة
ثقة متقن عابد .
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← يزيد بن هارون
ثقة حافظ
👤←👥حماد بن سلمة
Newحماد بن سلمة ← أحمد بن منيع البغوي
ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
👤←👥بشر بن السري
Newبشر بن السري ← حماد بن سلمة
كان واعظا ، ثقة متقن ، طعن فيه برأي جهم ، ثم اعتذر وتاب
👤←👥ابن أبي عمر العدني
Newابن أبي عمر العدني ← بشر بن السري
صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← ابن أبي عمر العدني
صحابي مشهور
👤←👥هشام بن زيد بن أنس بن مالك الأنصاري
Newهشام بن زيد بن أنس بن مالك الأنصاري ← أنس بن مالك
ثقة
👤←👥حماد بن سلمة
Newحماد بن سلمة ← هشام بن زيد بن أنس بن مالك الأنصاري
ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← حماد بن سلمة
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2944 in Urdu