الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
680. كتاب الوديعة
امانت (ودیعت) کا بیان۔
حدیث نمبر: 3064
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ "أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أُتِيَ فِي وَدِيعَةٍ ضَاعَتْ فَلَمْ يُضَمِّنْهَا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ.
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ "أَنَّ أَبَا بَكَرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَضَى فِي وَدِيعَةٍ كَانَتْ فِي جِرَابٍ فَضَاعَتْ مِنْ خَرْقِ الْجِرَابِ أَلَّا ضَمَانَ فِيهَا".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ.
ثُمَّ رَوَى بِسَنَدِهِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ مَوْقُوفًا قَالَا: "لَيْسَ عَلَى مُؤْتَمَنٍ ضَمَانٌ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ.
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ "أَنَّ أَبَا بَكَرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَضَى فِي وَدِيعَةٍ كَانَتْ فِي جِرَابٍ فَضَاعَتْ مِنْ خَرْقِ الْجِرَابِ أَلَّا ضَمَانَ فِيهَا".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ.
ثُمَّ رَوَى بِسَنَدِهِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ مَوْقُوفًا قَالَا: "لَيْسَ عَلَى مُؤْتَمَنٍ ضَمَانٌ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے پاس ایک ایسی امانت (ودیعت) کا معاملہ لایا گیا جو ضائع ہو گئی تھی، تو آپ رضی اللہ عنہ نے امانت دار پر اس کا تاوان لازم نہیں کیا“، یہ سند حجاج بن ارطاہ کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہے؛ نیز امام بیہقی نے اپنی سنن میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے ہی روایت کیا ہے کہ ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ایک ایسی امانت کے بارے میں فیصلہ صادر فرمایا جو ایک تھیلے میں رکھی گئی تھی اور وہ تھیلے کے پھٹ جانے کی وجہ سے ضائع ہو گئی تھی کہ اس میں امانت دار پر کوئی تاوان نہیں ہے“، اور اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام دارقطنی اور امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے، مزید برآں امام بیہقی نے اپنی سند کے ساتھ سیدنا علی اور سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہما سے موقوفاً یہ قول نقل کیا ہے کہ ان دونوں جلیل القدر صحابہ نے فرمایا: ”کسی امانت دار پر کوئی تاوان نہیں ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الوديعة/حدیث: 3064]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الحجاج بن أرطاة»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3064 in Urdu
علي بن أبي طالب ← عبد الله بن مسعود