الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
680. كتاب الوديعة
امانت (ودیعت) کا بیان۔
حدیث نمبر: 3065
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ "أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ لَا يُضَمِّنُ الْوَدِيعَةَ".
قُلْتُ: الْحَجَّاجُ ضَعِيفٌ.
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ وَدِيعَةٌ فَلْيَرُدَّهَا إِلَى مَنِ ائْتَمَنَهُ عَلَيْهَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ بِهِ.
وَمُوسَى ضَعِيفٌ.
قُلْتُ: الْحَجَّاجُ ضَعِيفٌ.
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ وَدِيعَةٌ فَلْيَرُدَّهَا إِلَى مَنِ ائْتَمَنَهُ عَلَيْهَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ بِهِ.
وَمُوسَى ضَعِيفٌ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”وہ (بغیر کسی کوتاہی کے ضائع ہو جانے والی) ودیعت (امانت) پر ضمان (تاوان) لازم نہیں کرتے تھے“، علمی طور پر اس کی سند میں موجود حجاج نامی راوی ضعیف ہے؛ نیز سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! جس کے پاس کسی کی کوئی امانت ہو، اسے چاہیے کہ وہ اسے اس شخص کو لوٹا دے جس نے اس پر اعتماد کرتے ہوئے وہ اس کے سپرد کی تھی“، اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، تاہم اس کا راوی موسیٰ بن عبیدہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الوديعة/حدیث: 3065]
تخریج الحدیث: «قلت: الحجاج ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥صدقة بن يسار الجزري | ثقة | |
👤←👥موسى بن عبيدة بن نشيط الحميري موسى بن عبيدة بن نشيط الحميري ← صدقة بن يسار الجزري | ضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدا | |
👤←👥زيد بن الحباب العكلي زيد بن الحباب العكلي ← موسى بن عبيدة بن نشيط الحميري | وهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← زيد بن الحباب العكلي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← أبو بكر ابن أبي شيبة | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عبد الله بن عكيم الجهني عبد الله بن عكيم الجهني ← عمر بن الخطاب | مخضرم | |
👤←👥هلال بن أبي حميد هلال بن أبي حميد ← عبد الله بن عكيم الجهني | ثقة | |
👤←👥حجاج بن أرطاة حجاج بن أرطاة ← هلال بن أبي حميد | صدوق كثير الخطأ والتدليس | |
👤←👥حفص بن غياث النخعي حفص بن غياث النخعي ← حجاج بن أرطاة | ثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← حفص بن غياث النخعي | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3065 in Urdu
موسى بن عبيدة بن نشيط الحميري ← صدقة بن يسار الجزري