الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
681. باب الترغيب في النكاح والحث عليه سيما بذات الدين الولود وما جاء في المرأة الحسناء العقيم والخفيف الحاذ
نکاح کی ترغیب اور اس پر ابھارنا، خصوصاً دین دار اور زیادہ بچے جننے والی عورت سے؛ اور خوبصورت بانجھ عورت اور کم عیال والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3079
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثَنَا زَاجِرُ بْنُ الصَّلْتِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَا شَبَابَ قُرَيْشٍ، لَا تَزْنُوا، مَنْ سَلِمَ لَهُ شَبَابُهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ".
سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے قریش کے نوجوانوں! تم زنا نہ کرو، جس شخص کی جوانی (گناہوں سے) محفوظ رہی وہ جنت میں داخل ہو گیا۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی نے اس حدیث کو اپنی سند کے ساتھ اسی طرح بیان کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3079]
تخریج الحدیث: «السناري في تحقيق مسند أبي يعلى (1427، ج2 ص569): «إسناد ضعيف معضل» ، ابن مرزوق وزاجر بن الصلت صدوقان، والحارث (بن عمر) شيخ مجهول كما قال أبو حاتم، وشداد هو أبو طلحة الراسبي التابعي لا أبو طلحة الأنصاري.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ معضل، والحارث بن عمير مجهول
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري | كبار الصحابة | |
👤←👥شداد بن سعيد الراسبي شداد بن سعيد الراسبي ← زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري | صدوق يخطئ | |
👤←👥الحارث بن عمير البصري الحارث بن عمير البصري ← شداد بن سعيد الراسبي | وثقه الجمهور ، وفي أحاديثه مناكير ضعفه بسببها الأزدي وابن حبان وغيرهما ، فلعله تغير حفظه في الآخر | |
👤←👥زاجر بن الصلت الطاحي زاجر بن الصلت الطاحي ← الحارث بن عمير البصري | ||
👤←👥محمد بن محمد بن مرزوق الباهلي محمد بن محمد بن مرزوق الباهلي ← زاجر بن الصلت الطاحي | صدوق له أوهام | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← محمد بن محمد بن مرزوق الباهلي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3079 in Urdu
شداد بن سعيد الراسبي ← زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري