الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
59. باب في الصدق وتحريم الكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم وفيمن رد شيئا من أمره
سچائی، رسول اللہ ﷺ پر جھوٹ باندھنے کی حرمت، اور آپ ﷺ کے کسی حکم کو رد کرنے والے کا بیان۔
حدیث نمبر: 316
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ، أَبَنَا مُسْلِمٌ - مَوْلَى خَالِدِ بْنِ عُرْفَطَةَ - أَنَّ خَالِدَ بْنَ عُرْفَطَةَ قَالَ لِلْمُخْتَارِ: هَذَا رَجُلٌ كَذَّابٌ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "قَالَ لِلْمُخْتَارِ: هَذَا رَجُلٌ كَذَّابٌ ".
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "قَالَ لِلْمُخْتَارِ: هَذَا رَجُلٌ كَذَّابٌ ".
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا خالد بن عرفطہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے مختار کے بارے میں فرمایا: ”یہ شخص کذاب (انتہائی جھوٹا) ہے، حالانکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھا، اسے چاہیے کہ وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے۔““
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے، لیکن انہوں نے خالد بن عرفطہ رضی اللہ عنہ کا مختار کے متعلق یہ قول: ”یہ شخص کذاب ہے“ ذکر نہیں کیا۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اپنی مسند میں اسی سند سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 316]
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے، لیکن انہوں نے خالد بن عرفطہ رضی اللہ عنہ کا مختار کے متعلق یہ قول: ”یہ شخص کذاب ہے“ ذکر نہیں کیا۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اپنی مسند میں اسی سند سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 316]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 9086، 10350، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 137، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 355، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6157»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة مسلم مولى خالد بن عرفطة، والمتن متواتر
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥محمد بن بشر بن الفرافصة | ثقة حافظ | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← محمد بن بشر بن الفرافصة | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥محمد بن بشر بن الفرافصة محمد بن بشر بن الفرافصة ← أحمد بن حنبل | ثقة حافظ | |
👤←👥محمد بن عبد الله بن نمير محمد بن عبد الله بن نمير ← محمد بن بشر بن الفرافصة | ثقة حافظ فاضل | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← محمد بن عبد الله بن نمير | ثقة مشهور | |
👤←👥خالد بن عرفطة القضاعي خالد بن عرفطة القضاعي ← أبو يعلى الموصلي | صحابي. | |
👤←👥مسلم مولى خالد بن عرفطة مسلم مولى خالد بن عرفطة ← خالد بن عرفطة القضاعي | ||
👤←👥الفأفأ ، خالد بن سلمة بن العاص الفأفأ ← مسلم مولى خالد بن عرفطة | صدوق ، رمي بالإرجاء وبالنصب. | |
👤←👥زكريا بن أبي زائدة الوادعي زكريا بن أبي زائدة الوادعي ← الفأفأ | ثقة ، وكان يدلس | |
👤←👥محمد بن بشر بن الفرافصة محمد بن بشر بن الفرافصة ← زكريا بن أبي زائدة الوادعي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← محمد بن بشر بن الفرافصة | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 316 in Urdu
أحمد بن حنبل ← محمد بن بشر بن الفرافصة