الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
706. باب أدب الجماع
جماع کے آداب کا بیان۔
حدیث نمبر: 3167
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ أَبُو هَمَّامٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخَوَّاصُ قَالَا: حَدَّثَنِي بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا جَامَعَ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيَصْدُقْهَا؛ فَإِنْ سَبَقَهَا فَلَا يَعْجَلْهَا ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنی اہلیہ سے ہم بستری کرے تو اسے چاہیے کہ وہ (اس کا حق ادا کرنے میں) پوری سچائی اور تندہی برتے؛ پھر اگر وہ اپنی اہلیہ سے پہلے (اپنی حاجت سے) فارغ ہو جائے تو وہ اسے (اپنی تسکین حاصل کرنے سے پہلے) جلد بازی پر مجبور نہ کرے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3167]
تخریج الحدیث: «عثمان بن زفر الجهني الدمشقي: مجهول (التقريب، ص383) — والراجح أنه هو لرواية بقية الشامي عنه، أما عثمان بن زفر التيمي الكوفي فصدوق؛ وابن جريج لم يسم شيخه.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الراوي عن أنس، وجهالة عثمان بن زفر
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥ابن جريج ابن جريج ← أنس بن مالك | ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل | |
👤←👥عثمان بن زفر الجهني عثمان بن زفر الجهني ← ابن جريج | مجهول | |
👤←👥بقية بن الوليد بقية بن الوليد ← عثمان بن زفر الجهني | صدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء | |
👤←👥الوليد بن شجاع الوليد بن شجاع ← بقية بن الوليد | ثقة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← الوليد بن شجاع | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3167 in Urdu
ابن جريج ← أنس بن مالك