🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
759. باب ما جاء في التمليك
تملیک (بیوی کو طلاق کا اختیار سونپنے) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3315
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو حُصَيْنٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: " إِذَا قَالَ: أَمْرُكِ لَكِ، وَاسْتَفْلِحِي بِأَمْرِكِ، وَقَدْ وَجَّهْتُكِ لِأَهْلِكِ، إِنْ قَبِلُوهَا فَوَاحِدَةٌ بِائِنَةٌ ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ (ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ) عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ: اسْتَفْلِحِي لِأَمْرِكِ، أَوْ أَمْرُكِ لَكِ، أَوْ وَهَبَهَا لِأَهْلِهَا؛ فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ بِائِنَةٌ ".
وَبِهِ إِلَى ابْنِ مَهْدِيٍّ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: " إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ: اسْتَفْلِحِي بِأَمْرِكِ، أَوِ اخْتَارِي، أَوْ وَهَبَهَا؛ فَهِيَ وَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنَ الطَّرِيقَيْنِ. وَقَالَ: وَالصَّحِيحُ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ قَوْلِ مَسْرُوقٍ، لَا مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب شوہر اپنی بیوی سے کہے کہ تمہارا معاملہ تمہارے ہاتھ میں ہے، اور تم اپنے معاملے میں خود مختار ہو، اور میں نے تمہیں تمہارے گھر والوں کی طرف روانہ کر دیا ہے، تو اگر اس کے گھر والوں نے اسے قبول کر لیا تو یہ ایک طلاقِ بائن (قطعی علیحدگی) ہو گی۔“ ایک اور طریق میں سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”جب کوئی شخص اپنی بیوی سے کہے کہ تم اپنے معاملے میں خود مختار ہو جاؤ، یا تمہارا معاملہ تمہارے سپرد ہے، یا اسے اس کے گھر والوں کو سونپ دے، تو یہ ایک طلاقِ بائن شمار ہو گی۔“ اسی طرح مروی ہے کہ ”جب آدمی اپنی بیوی سے کہے کہ تم اپنے معاملے میں خود مختار ہو، یا (علیحدگی کا فیصلہ) منتخب کر لو، یا اسے اس کے گھر والوں کو لوٹا دے، تو یہ ایک طلاقِ بائن ہو گی۔“ امام حاکم اور امام بیہقی نے اسے روایت کیا ہے اور امام بیہقی فرماتے ہیں کہ صحیح بات یہ ہے کہ یہ کلام مسروق کا قول ہے، سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا اپنا کلام نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الخلع والطلاق/حدیث: 3315]
تخریج الحدیث: «يحيى القطان، شعبة، أبو حصين، يحيى بن وثاب، مسروق: ثقات (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح، وصوّب البيهقي أنه من قول مسروق


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن مسعودمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← عبد الله بن مسعود
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← البيهقي
إمام صدوق
👤←👥مسروق بن الأجدع
Newمسروق بن الأجدع ← الحاكم
ثقة فقيه عابد ، مخضرم
👤←👥يحيى بن وثاب الأصبهاني
Newيحيى بن وثاب الأصبهاني ← مسروق بن الأجدع
ثقة عابد .
👤←👥عثمان بن عاصم بن حصين
Newعثمان بن عاصم بن حصين ← يحيى بن وثاب الأصبهاني
ثقة ثبت سني ، وربما دلس
👤←👥إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
Newإسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق ← عثمان بن عاصم بن حصين
ثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي
Newعبد الرحمن بن مهدي ← إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
ثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
👤←👥عبد الله بن مسعود
Newعبد الله بن مسعود ← عبد الرحمن بن مهدي
من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥مسروق بن الأجدع
Newمسروق بن الأجدع ← عبد الله بن مسعود
ثقة فقيه عابد ، مخضرم
👤←👥يحيى بن وثاب الأصبهاني
Newيحيى بن وثاب الأصبهاني ← مسروق بن الأجدع
ثقة عابد .
👤←👥عثمان بن عاصم بن حصين
Newعثمان بن عاصم بن حصين ← يحيى بن وثاب الأصبهاني
ثقة ثبت سني ، وربما دلس
👤←👥شعبة بن الحجاج
Newشعبة بن الحجاج ← عثمان بن عاصم بن حصين
ثقة حافظ , متقن
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي
Newعبد الرحمن بن مهدي ← شعبة بن الحجاج
ثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← عبد الرحمن بن مهدي
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل
Newعبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل
ثقة
👤←👥محمد بن يعقوب الأصم
Newمحمد بن يعقوب الأصم ← عبد الله بن أحمد بن حنبل
الإمام المحدث مسند العصر ، رحلة الوقت
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← محمد بن يعقوب الأصم
إمام صدوق
👤←👥عبد الله بن مسعود
Newعبد الله بن مسعود ← الحاكم
من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥يحيى بن وثاب الأصبهاني
Newيحيى بن وثاب الأصبهاني ← عبد الله بن مسعود
ثقة عابد .
👤←👥عثمان بن عاصم بن حصين
Newعثمان بن عاصم بن حصين ← يحيى بن وثاب الأصبهاني
ثقة ثبت سني ، وربما دلس
👤←👥شعبة بن الحجاج
Newشعبة بن الحجاج ← عثمان بن عاصم بن حصين
ثقة حافظ , متقن
👤←👥يحيى القطان
Newيحيى القطان ← شعبة بن الحجاج
ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← يحيى القطان
ثقة حافظ
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3315 in Urdu