الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
774. باب ما يجوز من الرضاع وما لا يجوز وما يذهب مذمة الرضاع
رضاعت کی کون سی صورت (حرمت میں) معتبر ہے اور کون سی نہیں، اور کون سی چیز رضاعت کے حق (مَذَمّہ) کو ادا کر دیتی ہے۔
حدیث نمبر: 3361
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقُرَشِيُّ السَّهْمِيُّ الْمَكِّيُّ عَنْ أَخِيهِ زَيْدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُسْتَرْضَعَ الْحَمْقَاءُ وَقَالَ: إِنَّ اللَّبَنَ يُشْبِهُ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثَنَا إِسْحَاقُ ابْنُ بِنْتِ ابْنِ أَبِي هِنْدٍ - مِنْ خَيْرِ الرِّجَالِ - عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمِكِّيِّ، عَنْ زِيَادٍ السَّهْمِيِّ قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسْتَرْضَعَ الْحَمْقَاءُ؛ فَإِنَّ اللَّبَنَ يُشْبِهُ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ: أَبَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَبَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْفَسَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ... فَذَكَرَهُ وَقَالَ: هَذَا مُرْسَلٌ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثَنَا إِسْحَاقُ ابْنُ بِنْتِ ابْنِ أَبِي هِنْدٍ - مِنْ خَيْرِ الرِّجَالِ - عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمِكِّيِّ، عَنْ زِيَادٍ السَّهْمِيِّ قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسْتَرْضَعَ الْحَمْقَاءُ؛ فَإِنَّ اللَّبَنَ يُشْبِهُ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ: أَبَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَبَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْفَسَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ... فَذَكَرَهُ وَقَالَ: هَذَا مُرْسَلٌ.
زید بن اسماعیل رحمہ اللہ سے (مرسلاً) روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے کم عقل اور ناسمجھ عورت سے دودھ پلوانے سے منع فرمایا اور ارشاد فرمایا کہ بے شک دودھ (بچے کی خصلتوں کو دودھ پلانے والی کے) مشابہ کر دیتا ہے“، نیز امام ابوداؤد نے اسے اپنی کتاب ’المراسیل‘ میں زیاد سہمی رحمہ اللہ سے نقل کیا ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احمق عورت سے دودھ پلوانے سے منع فرمایا کیونکہ دودھ مشابہت پیدا کرتا ہے“، امام بیہقی نے بھی اس روایت کو نقل کرنے کے بعد اسے ”مرسل“ قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الرضاع/حدیث: 3361]
تخریج الحدیث: «هذا مرسل»
الحكم على الحديث:
مرسل
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو داود السجستاني | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥أبو علي اللؤلؤي أبو علي اللؤلؤي ← أبو داود السجستاني | ثقة، ومرة: الإمام المحدث الصدوق | |
👤←👥أبو الحسين الفسوي أبو الحسين الفسوي ← أبو علي اللؤلؤي | ||
👤←👥أبو بكر محمد بن محمد أبو بكر محمد بن محمد ← أبو الحسين الفسوي | ||
👤←👥البيهقي البيهقي ← أبو بكر محمد بن محمد | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥الحسن بن الصباح البزار الحسن بن الصباح البزار ← البيهقي | صدوق يهم ، وكان عابدا فاضلا | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← الحسن بن الصباح البزار | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥هشام بن إسماعيل المكي هشام بن إسماعيل المكي ← أبو داود السجستاني | مجهول . | |
👤←👥بشر بن السري بشر بن السري ← هشام بن إسماعيل المكي | كان واعظا ، ثقة متقن ، طعن فيه برأي جهم ، ثم اعتذر وتاب | |
👤←👥ابن أبي عمر العدني ابن أبي عمر العدني ← بشر بن السري | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3361 in Urdu
أبو علي اللؤلؤي ← أبو داود السجستاني