الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
775. باب فضل النفقة وتضعيفها والحث عليها
خرچ کرنے کی فضیلت، اس کا اجر کئی گنا ہونا اور اس کی ترغیب۔
حدیث نمبر: 3370
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا الْهَجَرِيُّ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُنْفِقُ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا وَالْمَلَائِكَةُ مَعَهُمُ الرَّيَاحِينُ، يَخْتَلِجُونَهُ عَلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، يَا مُسْلِمُ، هَلُمَّ هَذَا خَيْرٌ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَهُ جَالِسٌ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُنْفِقُ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا جَاءَتِ الْمَلَائِكَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَهُمُ الرَّيْحَانُ عَلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، يَا مُسْلِمُ، هَلُمَّ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنَّ هَذَا الرَّجُلَ مَا عَلَى مَالِهِ مِنْ تَوًى. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ". هَذَا إِسْنَادٌ مَدَارُهُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَهُ جَالِسٌ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُنْفِقُ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا جَاءَتِ الْمَلَائِكَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَهُمُ الرَّيْحَانُ عَلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، يَا مُسْلِمُ، هَلُمَّ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنَّ هَذَا الرَّجُلَ مَا عَلَى مَالِهِ مِنْ تَوًى. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ". هَذَا إِسْنَادٌ مَدَارُهُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو بھی مسلمان اللہ کی راہ میں دو چیزوں کا جوڑا خرچ کرتا ہے تو فرشتے، جن کے پاس مہکتے ہوئے پھول ہوں گے، اسے جنت کے دروازوں پر اپنی جانب متوجہ کریں گے اور کہیں گے: اے اللہ کے بندے! اے مسلمان! ادھر تشریف لائیے، یہ خیر ہے“۔ اسی حدیث کی دوسری سند میں مروی ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات اس وقت ارشاد فرمائی جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ آپ کے پاس تشریف فرما تھے کہ ”جو بھی مسلمان اللہ کی راہ میں کوئی صدقہ و خیرات کرتا ہے تو قیامت کے دن فرشتے جنت کے دروازوں پر خوشبوئیں لیے ہوئے حاضر ہوں گے اور پکاریں گے: اے اللہ کے بندے! اے مسلمان! ادھر آؤ“، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ایسے شخص کا مال کبھی ضائع نہیں ہوگا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے یقیناً یہ امید ہے کہ آپ انہی لوگوں میں سے ہوں گے“۔ اس روایت کی سند کا مدار ابراہیم ہجری نامی راوی پر ہے اور وہ فنی اعتبار سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النفقات/حدیث: 3370]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مداره على إبراهيم الهجري، وهو ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3370 in Urdu
أبو بكر الصديق ← إبراهيم بن مسلم الهجري