🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
854. باب الأكل والشرب باليمين والنهي عن الأكل والشرب بالشمال
دائیں ہاتھ سے کھانا پینا، اور بائیں ہاتھ سے کھانے پینے کی ممانعت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3583
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسٍ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَشْرَبَ بِشِمَالِهِ ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلَيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَرَوْحٌ، قَالَا: ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ رَوْحٌ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ ، وَقَالَ يَزِيدُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ دِهْقَانَ - عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَشْرَبَ بِشِمَالِهِ - قَالَ رَوْحٌ فِي حَدِيثِهِ: وَيَشْرَبَ بِشِمَالِهِ ".
قُلْتُ: أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَابْنِ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی کھانا کھائے تو اسے چاہیے کہ اپنے دائیں ہاتھ سے کھائے اور اپنے دائیں ہاتھ ہی سے پیے، کیونکہ شیطان اپنے بائیں ہاتھ سے کھاتا اور بائیں ہاتھ ہی سے پیتا ہے۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی نے اسے اپنی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی شخص اپنے بائیں ہاتھ سے کھائے۔“ نیز ایک اور سند کے ساتھ انھی سے مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آدمی کو بائیں ہاتھ سے کھانے یا بائیں ہاتھ سے پینے سے منع فرمایا ہے۔“ امام احمد بن حنبل کی روایت میں راوی کے نام میں عبد اللہ یا عبید اللہ بن دہقان کا اختلاف ہے اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بائیں ہاتھ سے کھانے یا بائیں ہاتھ سے پینے سے منع فرمایا ہے۔“ اس حدیث کی اصل صحیح بخاری اور صحیح مسلم سمیت دیگر کتب میں سیدنا عمر بن ابی سلمہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی ثابت ہے، جبکہ امام مسلم وغیرہ نے اسے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ اور ابن ماجہ نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأطعمة/حدیث: 3583]
تخریج الحدیث: «(3583/1) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2020، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1799، 1800، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3776، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4523، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2030، وأخرجه فتح الباري برقم: 3122، 5061، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19541، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5571، 9293، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5226، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6997، 7000، 7002، 7144، 7145، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7783، وأخرجه شرح السنة برقم: 2836»
«(3583/3) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2099، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2767، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5342، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4081، 4137، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3268، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13704، 13766، 14043، 14095، 14136، 14177، 14356، 14442، 14481، وأخرجه فتح الباري برقم: 5518، 5624، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7773، 7774، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2559، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3900، 8033، 9055، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13183، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5225، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14445، وأخرجه شرح السنة برقم: 3085»
«(3583/4) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2099، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2767، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5342، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4081، 4137، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3268، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13704، 13766، 14043، 14095، 14136، 14177، 14356، 14442، 14481، وأخرجه فتح الباري برقم: 5518، 5624، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7773، 7774، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2559، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3900، 8033، 9055، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13183، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5225، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14445، وأخرجه شرح السنة برقم: 3085»
«(3583/5) أخرجه مسند أحمد برقم: 12684، 4523، 4871، 5813، 6296، وأخرجه فتح الباري برقم: 5140، 3122، 5061، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3620، 5571، 9293، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7942، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2020، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1799، 1800، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3776، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5736»

الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥ابن ماجه
Newابن ماجه ← أبو هريرة الدوسي
أحد الأئمة ، حافظ
👤←👥مسلم
Newمسلم ← ابن ماجه
ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
👤←👥عمر بن أبي سلمة الزهري
Newعمر بن أبي سلمة الزهري ← مسلم
صدوق يخطئ
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← عمر بن أبي سلمة الزهري
صحابي مشهور
👤←👥عبد الله ، أو عبيد الله بن دهقان مولى أنس بن مالك
Newعبد الله ← أنس بن مالك
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← عبد الله
ثقة متقن عابد .
👤←👥عبد الله ، أو عبيد الله بن دهقان مولى أنس بن مالك
Newعبد الله ← يزيد بن هارون
👤←👥هشام بن حسان العتكي
Newهشام بن حسان العتكي ← عبد الله
ثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← هشام بن حسان العتكي
ثقة متقن عابد .
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← يزيد بن هارون
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← أحمد بن حنبل
صحابي مشهور
👤←👥عبد الله ، أو عبيد الله بن دهقان مولى أنس بن مالك
Newعبد الله ← أنس بن مالك
👤←👥هشام بن حسان العتكي
Newهشام بن حسان العتكي ← عبد الله
ثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← هشام بن حسان العتكي
ثقة متقن عابد .
👤←👥زهير بن حرب
Newزهير بن حرب ← يزيد بن هارون
ثقة ثبت
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← زهير بن حرب
صحابي مشهور
👤←👥عبد الله ، أو عبيد الله بن دهقان مولى أنس بن مالك
Newعبد الله ← أنس بن مالك
👤←👥هشام بن حسان العتكي
Newهشام بن حسان العتكي ← عبد الله
ثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
👤←👥عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي
Newعبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي ← هشام بن حسان العتكي
ثقة
👤←👥محمد بن إسماعيل بن أبي سمينة
Newمحمد بن إسماعيل بن أبي سمينة ← عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي
ثقة
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← محمد بن إسماعيل بن أبي سمينة
صحابي مشهور
👤←👥عبد الله ، أو عبيد الله بن دهقان مولى أنس بن مالك
Newعبد الله ← أنس بن مالك
👤←👥هشام بن حسان العتكي
Newهشام بن حسان العتكي ← عبد الله
ثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
👤←👥عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي
Newعبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي ← هشام بن حسان العتكي
ثقة
👤←👥موسى بن محمد بن سعيد البصري
Newموسى بن محمد بن سعيد البصري ← عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← موسى بن محمد بن سعيد البصري
ثقة مشهور
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو يعلى الموصلي
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← أبو بكر ابن أبي شيبة
ثقة مشهور
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← أبو يعلى الموصلي
صحابي مشهور
👤←👥عبد الله ، أو عبيد الله بن دهقان مولى أنس بن مالك
Newعبد الله ← أنس بن مالك
👤←👥هشام بن حسان العتكي
Newهشام بن حسان العتكي ← عبد الله
ثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← هشام بن حسان العتكي
ثقة متقن عابد .
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← يزيد بن هارون
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3583 in Urdu