الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
854. باب الأكل والشرب باليمين والنهي عن الأكل والشرب بالشمال
دائیں ہاتھ سے کھانا پینا، اور بائیں ہاتھ سے کھانے پینے کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 3584
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبَانَ الْكُوفِيُّ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَأْكُلُ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی بھی اپنے بائیں ہاتھ سے ہرگز نہ کھائے؛ کیونکہ شیطان بائیں ہاتھ سے کھاتا ہے اور بائیں ہی ہاتھ سے پیتا ہے۔“ میں کہتا ہوں کہ اس روایت کا شاہد (معاون حدیث) صحیح مسلم اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی روایت سے موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأطعمة/حدیث: 3584]
تخریج الحدیث: «شيخ أبي يعلى هو عبد الله بن عمر بن أبان الكوفي (مشكدانة) صدوق (من الحفظ)؛ قال السناري (تعليقه على مسند أبي يعلى): الحسن بن علي المعمري: «وهم فيه عبدة في قوله عن عمر ثم رجع عنه» ، والدارقطني: المحفوظ عن الزهري عن أبي بكر بن عبيد الله عن ابن عمر عن النبي ﷺ (مسلم 2020)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2020، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1799، 1800، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3776، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6082، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2030، وأخرجه فتح الباري برقم: 3122، 5061، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19541، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5571، 9293، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7147»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2020، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1799، 1800، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3776، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6082، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2030، وأخرجه فتح الباري برقم: 3122، 5061، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19541، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5571، 9293، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7147»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وذكر «عمر» فيه وهم؛ والمحفوظ عن ابن عمر مرفوعًا، وهو في صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥مسلم مسلم ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← مسلم | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥أبو بكر بن عبيد الله بن عبد الله بن عمر بن الخطاب أبو بكر بن عبيد الله بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة | |
👤←👥الزهري الزهري ← أبو بكر بن عبيد الله بن عبد الله بن عمر بن الخطاب | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥عبيد الله بن عمر العمري عبيد الله بن عمر العمري ← الزهري | ثقة ثبت | |
👤←👥عبدة بن سليمان الكلابي عبدة بن سليمان الكلابي ← عبيد الله بن عمر العمري | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← عبدة بن سليمان الكلابي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3584 in Urdu
مسلم ← عبد الله بن عمر بن الخطاب