الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
894. باب فيمن شرب لبنا وادخر لجيرانه وأصحابه
جس نے دودھ پیا اور اپنے پڑوسیوں اور ساتھیوں کے لیے بچا رکھا۔
حدیث نمبر: 3692
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنَةِ خَبَّابٍ "أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَاعْتَقَلَهَا فَحَلَبَهَا وَقَالَ: ائْتِنِي بِأَعْظَمِ إِنَاءٍ لَكُمْ. فَأَتَيْنَاهُ بِجَفْنَةِ الْعَجِينِ، فَحَلَبَ فِيهَا حَتَّى مَلَأَهَا، ثُمَّ قَالَ: اشْرَبُوا أَنْتُمْ وَجِيرَانُكُمْ ".
سیدہ بنتِ خباب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک بکری لے کر حاضر ہوئیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے (دوہنے کے لیے) اپنے قابو میں کیا اور اس کا دودھ نکالا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے پاس جو سب سے بڑا برتن ہے وہ میرے پاس لے کر آؤ۔“ پس ہم آٹے کا بڑا پرات لے کر حاضر ہوئیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں اتنا دودھ نکالا کہ اسے مکمل بھر دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم خود بھی پیو اور اپنے پڑوسیوں کو بھی پلاؤ۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3692]
تخریج الحدیث: «أبو إسحاق: ثقة مدلس اختلط بأخرة، وزهير بن معاوية سماعه منه بأخرة (التقريب، من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو إسحاق السبيعي مدلس وقد عنعن، وزهير سمع منه بأخرة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره | |
👤←👥زهير بن معاوية بن حديج زهير بن معاوية بن حديج ← أبو إسحاق السبيعي | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← زهير بن معاوية بن حديج | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3692 in Urdu
زهير بن معاوية بن حديج ← أبو إسحاق السبيعي