🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
938. باب ما جاء في عيادة المريض وفضلها وما يفعله العائد
بیمار کی عیادت، اس کی فضیلت اور عیادت کرنے والا کیا کرے، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3856
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ [عُمَرَ] بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ يَخُوضُ فِي الرَّحْمَةِ حَتَّى يَجْلِسَ; فَإِذَا جَلَسَ انْغَمَسَ فِيهَا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ابْنُ جَعْفَرٍ ، سَمِعَ [عُمَرَ] بْنَ الْحَكَمِ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ عَادَ مَرِيضًا خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ حَتَّى إِذَا (قَعَدَ) اسْتَنْقَعَ فِيهَا - أَوِ اسْتَقَرَّ فِيهَا".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ [حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ] بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أُمِّهِ مَنْدُوسٍ بِنْتِ عَلِيٍّ "أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَمُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ عَادَا عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ فَقَالَا: [يَا] أَبَا حَفْصٍ، حَدِّثْنَا [قَالَ] : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ عَادَ مَرِيضًا خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ حَتَّى إِذَا قَعَدَ اسْتَغْرَقَتْهُ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ بِبَغْدَادَ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّإِ بَلَاغًا، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص کسی مریض کی تیمار داری کے لیے جاتا ہے، وہ اللہ کی رحمت میں غوطہ زن رہتا ہے یہاں تک کہ وہ (مریض کے پاس) بیٹھ جائے، پھر جب وہ بیٹھ جاتا ہے تو اس رحمت میں پوری طرح ڈوب جاتا ہے۔“ ایک دوسری روایت میں مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کسی بیمار کی عیادت کرتا ہے وہ رحمتِ الہی میں غوطہ زن ہوتا ہے، یہاں تک کہ جب وہ بیٹھتا ہے تو وہ رحمت اسے مکمل طور پر ڈھانپ لیتی ہے یا وہ اس میں ٹھہر جاتا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں بھی روایت کیا ہے، جبکہ امام مالک نے اسے موطا میں بلاغاً ذکر کیا ہے اور امام بزار نے بھی اس کی تخریج کی ہے؛ نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام طبرانی نے نقل کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطب/حدیث: 3856]
تخریج الحدیث: «رواه الطبراني ورواته ثقات»
«(3856/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 13848، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2956»
«(3856/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 15370، وأخرجه فتح الباري برقم: 5325، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 907، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3154»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥الطبرانيالحافظ الثبت
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← الطبراني
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥البزار
Newالبزار ← أبو هريرة الدوسي
الحافظ
👤←👥عبد الحميد بن جعفر الأوسي
Newعبد الحميد بن جعفر الأوسي ← البزار
صدوق رمي بالقدر ، وربما وهم
👤←👥هشيم بن بشير
Newهشيم بن بشير ← عبد الحميد بن جعفر الأوسي
ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
👤←👥سريج بن يونس المروزي
Newسريج بن يونس المروزي ← هشيم بن بشير
ثقة عابد
👤←👥حامد بن محمد بن شعيب البلخي
Newحامد بن محمد بن شعيب البلخي ← سريج بن يونس المروزي
إمام محدث، ثبت
👤←👥ابن حبان
Newابن حبان ← حامد بن محمد بن شعيب البلخي
كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
Newجابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← ابن حبان
صحابي
👤←👥محمد بن المنكدر
Newمحمد بن المنكدر ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
ثقة فاضل
👤←👥أبو بكر بن محمد الخزرجي
Newأبو بكر بن محمد الخزرجي ← محمد بن المنكدر
ثقة عابد
👤←👥عبد الحميد بن جعفر الأوسي
Newعبد الحميد بن جعفر الأوسي ← أبو بكر بن محمد الخزرجي
صدوق رمي بالقدر ، وربما وهم
👤←👥عبد الله بن نمير
Newعبد الله بن نمير ← عبد الحميد بن جعفر الأوسي
ثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
👤←👥زهير بن حرب
Newزهير بن حرب ← عبد الله بن نمير
ثقة ثبت
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب
ثقة مشهور
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
Newجابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← أبو يعلى الموصلي
صحابي
👤←👥عبد الحميد بن جعفر الأوسي
Newعبد الحميد بن جعفر الأوسي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
صدوق رمي بالقدر ، وربما وهم
👤←👥الواقدي
Newالواقدي ← عبد الحميد بن جعفر الأوسي
متروك مع سعة علمه
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة
Newالحارث بن محمد بن أبي أسامة ← الواقدي
الحافظ الصدوق العالم
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
Newجابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة
صحابي
👤←👥عبد الحميد بن جعفر الأوسي
Newعبد الحميد بن جعفر الأوسي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
صدوق رمي بالقدر ، وربما وهم
👤←👥هشيم بن بشير
Newهشيم بن بشير ← عبد الحميد بن جعفر الأوسي
ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← هشيم بن بشير
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← أحمد بن حنبل
ثقة حافظ
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← أحمد بن منيع البغوي
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3856 in Urdu