الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
978. باب إظهار النعمة والنهي عن التعري وما جاء فيمن كسا مؤمنا ثوبا
نعمت کے اظہار، برہنہ رہنے کی ممانعت اور کسی مومن کو کپڑا پہنانے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3969
وَعَنْ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ "رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا سَيِّئَ الْهَيْئَةِ فَقَالَ: أَلَكَ مَالٌ؟ قَالَ:
نَعَمْ مِنْ أَنْوَاعِ الْمَالِ. قَالَ: فَلْيُرَ أَثَرُهُ عَلَيْكَ، فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ يَرَى نِعْمَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ، وَيَكْرَهُ الْبُؤْسَ وَالتَّبَاؤُسَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ.
نَعَمْ مِنْ أَنْوَاعِ الْمَالِ. قَالَ: فَلْيُرَ أَثَرُهُ عَلَيْكَ، فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ يَرَى نِعْمَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ، وَيَكْرَهُ الْبُؤْسَ وَالتَّبَاؤُسَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ.
زہیر بن ابی علقمہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو پراگندہ حالت میں دیکھا تو دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے پاس مال ہے؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، ہر طرح کا مال موجود ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پھر اللہ کی اس نعمت کا اثر تم پر نظر آنا چاہیے، کیونکہ اللہ تعالیٰ اس بات کو پسند فرماتا ہے کہ اپنے بندے پر اپنی نعمت کا اثر دیکھے، اور وہ بدحالی اور (بلاوجہ) فقر و فاقہ کی صورت اختیار کرنے کو ناپسند فرماتا ہے۔“ اسے حارث نے حسن بن قتیبہ کے واسطے سے روایت کیا ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، تاہم مسند احمد بن حنبل میں سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہما کی احادیث سے اس کے شواہد موجود ہیں، اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اسے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب اللباس/حدیث: 3969]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث، عن الحسن بن قتيبة وهو ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن مسعود | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← عبد الله بن مسعود | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي ← ابن حبان | أسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← أبو هريرة الدوسي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥الحسن بن قتيبة الخياط الحسن بن قتيبة الخياط ← أحمد بن حنبل | هالك | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← الحسن بن قتيبة الخياط | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3969 in Urdu
ابن حبان ← عبد الله بن مسعود