الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
985. باب ما جاء في لبس البرد والثياب
(دھاری دار) چادریں اور کپڑے پہننے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3988
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ رُمْحٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ: "أَهْدَى إِلَيَّ دِهْقَانٌ مِنْ دَهَاقِينِ السَّوَادِ بُرْدًا، وَإِلَى الْحَسَنِ - أَوِ الْحُسَيْنِ - بُرْدًا مِثْلَهُ، فَقَامَ عَلِيٌّ يَخْطُبُ بِالْمَدَائِنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَرَآهُ عَلَيْهِمَا، فَبَعَثَ إِلَيَّ وَإِلَى الْحُسَيْنِ فَقَالَ: مَا هَذَانِ الْبُرْدَانِ؟ قَالَ: بَعَثَ إِلَيَّ وَإِلَى الْحُسَيْنِ دِهْقَانٌ مِنْ دَهَاقِينِ السَّوَادِ. قَالَ: فَأَخَذَهُمَا فَجَعَلَهُمَا فِي بَيْتِ الْمَالِ".
عبداللہ بن ابی سفیان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سواد (عراق کا زرخیز علاقہ) کے زمینداروں میں سے ایک زمیندار نے مجھے ایک چادر ہدیہ کی اور اسی طرح کی ایک چادر سیدنا حسن — یا سیدنا حسین — رضی اللہ عنہما کو بھی ہدیہ کی، پھر جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ مقامِ مدائن میں جمعہ کے روز خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے تو انہوں نے وہ چادریں ان دونوں کے زیبِ تن دیکھیں، چنانچہ انہوں نے مجھے اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کو طلب کیا اور دریافت فرمایا کہ ”یہ دونوں چادریں کیسی ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا کہ سواد کے زمینداروں میں سے ایک زمیندار نے یہ مجھے اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کو بھیجی ہیں، راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے وہ دونوں چادریں ان سے لے لیں اور انہیں بیت المال میں جمع فرما دیا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب اللباس/حدیث: 3988]
تخریج الحدیث: «عبد الله بن أبي سفيان هنا الأظهر أنه ابن أبي سفيان بن الحارث الهاشمي، له رؤية وقُتل مع الحسين؛ رمح/ربح وأبو موسى: لم أعرفهما، والخبر عند ابن عساكر بلفظ «ربح» (تاريخ دمشق 42/478)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه رمح (ويقال: ربح) وأبو موسى لم أقف لهما على ترجمة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥الحسن بن علي سبط رسول الله الحسن بن علي سبط رسول الله ← علي بن أبي طالب | سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، وقد صحبه وحفظ عنه | |
👤←👥عبد الله بن أبي سفيان الهاشمي عبد الله بن أبي سفيان الهاشمي ← الحسن بن علي سبط رسول الله | ||
👤←👥أبو موسى أبو موسى ← عبد الله بن أبي سفيان الهاشمي | ||
👤←👥رمح بن نفيل الكلابي رمح بن نفيل الكلابي ← أبو موسى | ||
👤←👥عبد الله بن داود الخريبي عبد الله بن داود الخريبي ← رمح بن نفيل الكلابي | ثقة عابد | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← عبد الله بن داود الخريبي | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3988 in Urdu
الحسن بن علي سبط رسول الله ← علي بن أبي طالب