الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
72. باب التحذير من الرياء والدعاء بما يذهبه
ریاکاری سے ڈرانے اور اسے دور کرنے والی دعا کا بیان۔
حدیث نمبر: 401
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ الرَّبِيعِ ابْنِ صَبِيحٍ، ثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُجَاءُ بِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ - وَرُبَّمَا قَالَ: كَأَنَّهُ حَمَلٌ - فَيَقُولُ اللَّهُ: يَا ابْنَ آدَمَ، أَنَا خَيْرُ قَسِيمٍ، انْظُرْ إِلَى عَمَلِكَ الَّذِي عَمِلْتَهُ لِي، فَأَنَا أَجْزِيكَ بِهِ، وَانْظُرْ إِلَى عَمَلِكَ الَّذِي عَمِلْتَهُ لِغَيْرِي فَيُجَازِيَكَ عَلَى الَّذِي عَمِلْتَ لَهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ الرَّقَاشِيِّ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَابْنَ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُمَا، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ فِي مُسْنَدِهِ وَسَيَأْتِي فِي أَوَّلِ كِتَابِ الصَّلَاةِ مِنْ حَدِيثِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ الرَّقَاشِيِّ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَابْنَ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُمَا، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ فِي مُسْنَدِهِ وَسَيَأْتِي فِي أَوَّلِ كِتَابِ الصَّلَاةِ مِنْ حَدِيثِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن ابنِ آدم کو (اللہ کے حضور) اس حال میں لایا جائے گا گویا کہ وہ بھیڑ کا ایک چھوٹا بچہ ہے - اور شاید راوی نے یہ کہا: گویا کہ وہ ایک میمنہ ہے - تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اے ابنِ آدم! میں بہترین شریک ہوں، تو اپنے اس عمل کی طرف دیکھ جو تو نے میرے لیے کیا تھا، تو میں تجھے اس کا بدلہ عطا کروں گا، اور اپنے اس عمل کو دیکھ جو تو نے میرے علاوہ کسی اور کے لیے کیا تھا، پس وہ تجھے اسی پر بدلہ دے گا جس کے لیے تو نے عمل کیا تھا“۔
یہ سند یزید بن ابان الرقاشی رحمہ اللہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم اس کی تائید میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ایک شاہد موجود ہے جسے امام ابن ماجہ اور امام ابن حبان رحمہما اللہ نے اپنی صحیح اور دیگر ائمہ نے روایت کیا ہے، نیز اسے امام ابوداؤد طیالسی رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں بھی روایت کیا ہے اور عنقریب کتاب الصلاۃ کے آغاز میں سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی اس کا ذکر آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 401]
یہ سند یزید بن ابان الرقاشی رحمہ اللہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم اس کی تائید میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ایک شاہد موجود ہے جسے امام ابن ماجہ اور امام ابن حبان رحمہما اللہ نے اپنی صحیح اور دیگر ائمہ نے روایت کیا ہے، نیز اسے امام ابوداؤد طیالسی رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں بھی روایت کیا ہے اور عنقریب کتاب الصلاۃ کے آغاز میں سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی اس کا ذکر آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 401]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبان الرقاشي، وله شاهد من حديث أبي هريرة، رواه ابن ماجه وابن حبان في صحيحه وغيرهما، ورواه أبو داود الطيالسي في مسنده وسيأتي في أول كتاب الصلاة من حديث شداد بن أوس»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2427، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17654، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3216»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2427، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17654، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3216»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥شداد بن أوس الخزرجي | صحابي | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← شداد بن أوس الخزرجي | ثقة حافظ , غلط في أحاديث | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← أبو داود الطيالسي | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← ابن حبان | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← ابن ماجه | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥يزيد بن أبان الرقاشي يزيد بن أبان الرقاشي ← أبو هريرة الدوسي | زاهد ، ضعيف | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← يزيد بن أبان الرقاشي | صحابي مشهور | |
👤←👥يزيد بن أبان الرقاشي يزيد بن أبان الرقاشي ← أنس بن مالك | زاهد ، ضعيف | |
👤←👥حجاج بن محمد الأعور حجاج بن محمد الأعور ← يزيد بن أبان الرقاشي | ثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته | |
👤←👥إسحاق بن أبي إسرائيل إسحاق بن أبي إسرائيل ← حجاج بن محمد الأعور | صدوق ، تكلم فيه لوقفه في القرآن | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← إسحاق بن أبي إسرائيل | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 401 in Urdu
أبو داود الطيالسي ← شداد بن أوس الخزرجي