الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
73. باب النهي عن التنطع
تنطع (غلو اور تکلف) کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 402
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ: أَحَدَّثَكُمْ مِسْعَرٌ؟ قَالَ: أَخْرَجَ إِلَى مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كِتَابًا؟ فَحَلَفَ لِي أَنَّهُ خَطُّ أَبِيهِ، فَإِذَا فِيهِ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: "وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشَدَّ خَوْفًا عَلَى الْمُتَنَطِّعِينَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَشَدَّ خَوْفًا مِنْ أَبِي بَكْرٍ، وَإِنِّي لَأَرَى عُمَرَ كَانَ أَشَدَّ خَوْفًا عَلَيْهِمْ وَلَهُمْ "؟.
فَأَقَرَّ بِهِ أَبُو أُسَامَةَ، وَقَالَ: نَعَمْ.
الْمُتَنَطِّعُونَ: الْغَالُونَ، وَقِيلَ: هُمُ الْمُتَكَلِّمُونَ بِأَقْصَى حُلُوقِهِمْ، مِنَ النِّطْعِ وَهُوَ الْغَارُ الْأَعْلَى.
فَأَقَرَّ بِهِ أَبُو أُسَامَةَ، وَقَالَ: نَعَمْ.
الْمُتَنَطِّعُونَ: الْغَالُونَ، وَقِيلَ: هُمُ الْمُتَكَلِّمُونَ بِأَقْصَى حُلُوقِهِمْ، مِنَ النِّطْعِ وَهُوَ الْغَارُ الْأَعْلَى.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ ”اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بڑھ کر کسی کو حد سے تجاوز کرنے والوں (بال کی کھال نکالنے والوں) کے متعلق زیادہ فکر مند اور ڈرنے والا نہیں دیکھا، اور نہ ہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے بڑھ کر ان کے بارے میں کسی کو سخت خوف زدہ پایا، اور میرا یہ گمان ہے کہ سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ ان کے حق میں اور ان کے فتنے سے سب سے زیادہ ڈرنے والے تھے“۔
اس روایت پر ابو اسامہ رحمہ اللہ نے اقرار کرتے ہوئے کہا: جی ہاں، یہ درست ہے۔ ”المتنطعون“ سے مراد غلو کرنے والے اور حد سے بڑھنے والے لوگ ہیں، اور ایک قول یہ بھی ہے کہ اس سے مراد وہ لوگ ہیں جو تکلف کے ساتھ حلق کی گہرائی سے آواز نکال کر (زبان درازی کرتے ہوئے) گفتگو کرتے ہیں، یہ لفظ ”نطع“ سے مشتق ہے جس کا معنی تالو کا بالائی حصہ ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 402]
اس روایت پر ابو اسامہ رحمہ اللہ نے اقرار کرتے ہوئے کہا: جی ہاں، یہ درست ہے۔ ”المتنطعون“ سے مراد غلو کرنے والے اور حد سے بڑھنے والے لوگ ہیں، اور ایک قول یہ بھی ہے کہ اس سے مراد وہ لوگ ہیں جو تکلف کے ساتھ حلق کی گہرائی سے آواز نکال کر (زبان درازی کرتے ہوئے) گفتگو کرتے ہیں، یہ لفظ ”نطع“ سے مشتق ہے جس کا معنی تالو کا بالائی حصہ ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 402]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الدارمي برقم: 138، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17839»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لكونه وجادةً من كتاب معن عن خط أبيه دون تصريح بالسماع، وهو موقوف على ابن مسعود
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره. | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← حماد بن أسامة القرشي | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← أبو بكر الصديق | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥معن بن عبد الرحمن المسعودي معن بن عبد الرحمن المسعودي ← عبد الله بن مسعود | ثقة | |
👤←👥حماد بن أسامة القرشي حماد بن أسامة القرشي ← معن بن عبد الرحمن المسعودي | ثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره. | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← حماد بن أسامة القرشي | ثقة حافظ مجتهد |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 402 in Urdu
عمر بن الخطاب ← حماد بن أسامة القرشي