الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1013. باب ما جاء في حلية الذهب للنساء
عورتوں کے لیے سونے کے زیور کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4092
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي [حَازِمٍ] عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: "أَهْلَكَهُنَّ الْأَحْمَرَانِ: الذَّهَبُ وَالزَّعْفَرَانُ".
لَهُ شَاهِدٌ مَرْفُوعٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَيْلٌ لِلنِّسَاءِ مِنَ الْأَحْمَرَيْنِ: الذَّهْبِ وَالْمُعَصْفَرِ".
لَهُ شَاهِدٌ مَرْفُوعٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَيْلٌ لِلنِّسَاءِ مِنَ الْأَحْمَرَيْنِ: الذَّهْبِ وَالْمُعَصْفَرِ".
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ان خواتین کو دو سرخ چیزوں نے ہلاکت میں ڈال دیا ہے: سونا اور زعفران۔“ اس روایت کا ایک مرفوع شاہد بھی موجود ہے جو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورتوں کے لیے دو سرخ چیزوں یعنی سونے اور کسم سے رنگے ہوئے لباس کی وجہ سے ہلاکت ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزينة/حدیث: 4092]
تخریج الحدیث: «يحيى القطان، شعبة، منصور، أبو حازم الأشجعي: ثقات (من الحفظ)؛ عروة (ابن الزبير) لم يدرك أبا بكر (من الحفظ).»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات، وفيه انقطاع بين عروة وأبي بكر الصديق
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو هريرة الدوسي | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عروة بن الزبير عروة بن الزبير ← أبو بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥سلمان الأعرج مولى عزة الأشجعية سلمان الأعرج مولى عزة الأشجعية ← عروة بن الزبير | ثقة | |
👤←👥منصور بن المعتمر منصور بن المعتمر ← سلمان الأعرج مولى عزة الأشجعية | ثقة ثبت ، وكان لا يدلس | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← منصور بن المعتمر | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← شعبة بن الحجاج | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يحيى القطان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4092 in Urdu
أبو بكر الصديق ← أبو هريرة الدوسي