الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1030. باب خلافة عمر بن الخطاب رضي الله عنه
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی خلافت کا بیان۔
حدیث نمبر: 4157
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ وَهُوَ ابْنُ عَطِيَّةَ، ثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ: إِنَّ عُمَرَ اسْتَلْقَى فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ... فَذَكَرَ قِصَّةَ فَقَالَ عُمَرُ: مَنْ تَسْتَخْلِفُونَ بَعْدِي؟ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: نَسْتَخْلِفُ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ. قَالَ: إِذًا تَسْتَخْلِفُونَهُ شَحِيحًا غَلْقًا - يَعْنِي: سَيِّئَ الْأَخْلَاقِ - فَقَالَ رَجُلٌ: نَسْتَخْلِفُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ: كَيْفَ تَسْتَخْلِفُونَ رَجُلًا كَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ نَحَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا نَحَلَهَا إِيَّاهُ، فَجَعَلَهَا فِي مَهْرِ يَهُودِيَّةٍ؟! فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: نَسْتَخْلِفُ عَلِيًّا. قَالَ: إِنَّكُمْ لَعَمْرِي لَا تَسْتَخْلِفُونَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوِ اسْتَخْلَفْتُمُوهُ لَأَقَامَكُمْ عَلَى الْحَقِّ، وَإِنْ كَرِهْتُمْ. قَالَ: فَقَالَ الْوَلِيدُ بْنُ عَقْبَةَ: قَدْ عَلِمْنَا الْخَلِيفَةَ مِنْ بَعْدِكَ فَقَعَدَ، فَقَالَ: مَنْ؟ قَالَ: عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ. وَكَانَ الْوَلِيدُ أَخَا عُثْمَانَ لِأُمِّهِ، فَقَالَ: فَكَيْفَ بِحُبِّ عُثْمَانَ الْمَالَ وَبِرِّهِ بِأَهْلِ بَيْتِهِ؟.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ، أَبُو مِجْلَزٍ لَمْ يُدْرِكْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ، أَبُو مِجْلَزٍ لَمْ يُدْرِكْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ.
ابو مجلز رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ مدینہ منورہ کے باغات میں سے ایک باغ میں تکیہ لگائے لیٹے ہوئے تھے، پھر انہوں نے ایک واقعہ ذکر کیا جس میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”میرے بعد تم کسے خلیفہ بناؤ گے؟“ تو حاضرین میں سے ایک شخص نے عرض کی: ہم سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ کو خلیفہ منتخب کریں گے۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تب تو تم ایک ایسے شخص کو خلیفہ بناؤ گے جو بخیل اور تندخو (یعنی بد اخلاق) ہے“۔ پھر ایک شخص نے کہا: ہم سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ کو خلیفہ بنائیں گے۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم ایسے شخص کو کیسے خلیفہ بنا سکتے ہو جس نے سب سے پہلی چیز جو اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بطور عطیہ دی تھی یعنی وہ زمین جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں عطا فرمائی تھی، اسے ایک یہودی عورت کے مہر میں دے دیا تھا؟!“ تو قوم میں سے ایک شخص نے کہا: ہم سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو خلیفہ بنائیں گے۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میری عمر کی قسم! تم انہیں خلیفہ نہیں بناؤ گے، لیکن اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! اگر تم انہیں خلیفہ بنا لو تو وہ تمہیں حق پر قائم کر دیں گے، اگرچہ تم اسے ناپسند ہی کیوں نہ کرو“۔ راوی کہتے ہیں کہ اس پر ولید بن عقبہ نے کہا: ہمیں معلوم ہے کہ آپ کے بعد خلیفہ کون ہوگا، اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ (سیدھے ہو کر) بیٹھ گئے اور پوچھا: ”کون؟“ اس نے کہا: سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ۔ ولید، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا مادری بھائی تھا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”پھر عثمان کی مال سے محبت اور اپنے اہل خانہ کے ساتھ حد درجہ صلہ رحمی و رعایت کا معاملہ (خلافت کی ذمہ داریوں میں) کیسا رہے گا؟“۔ یہ ایسی اسناد ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، مگر یہ منقطع ہے کیونکہ ابو مجلز نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا ادراک نہیں کیا (یعنی ان سے ملاقات نہیں کی)۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4157]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات إلا أنه منقطع، أبو مجلز لم يدرك عمر بن الخطاب»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥لاحق بن حميد لاحق بن حميد ← عمر بن الخطاب | ثقة | |
👤←👥عثمان بن عفان عثمان بن عفان ← لاحق بن حميد | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥الوليد بن عقبة بن أبي معيط القرشي الوليد بن عقبة بن أبي معيط القرشي ← عثمان بن عفان | له صحبة | |
👤←👥الزبير بن العوام الزبير بن العوام ← الوليد بن عقبة بن أبي معيط القرشي | أحد العشرة المشهود لهم بالجنة | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← الزبير بن العوام | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥لاحق بن حميد لاحق بن حميد ← عمر بن الخطاب | ثقة | |
👤←👥عبد الجليل بن عطية القيسي عبد الجليل بن عطية القيسي ← لاحق بن حميد | صدوق يهم | |
👤←👥النضر بن شميل النضر بن شميل ← عبد الجليل بن عطية القيسي | ثقة ثبت | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← النضر بن شميل | ثقة حافظ مجتهد |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4157 in Urdu
لاحق بن حميد ← عمر بن الخطاب